1
00:00:58,022 --> 00:01:01,154
PADOUE, 1969
2
00:01:10,658 --> 00:01:12,977
- Vous avez ça ?
- Oui.
3
00:01:13,698 --> 00:01:17,178
- C'est pour un lave-vaisselle.
- J'en ai besoin de cinquante.
4
00:01:17,258 --> 00:01:20,778
Non! j'ai ce montant
pour le commander à Bologne.
5
00:01:20,859 --> 00:01:22,778
Demandez-le.
6
00:01:35,037 --> 00:01:37,917
ROMAN D'UN MASSACRE
7
00:01:44,387 --> 00:01:46,313
DÉDIÉ À
8
00:02:05,209 --> 00:02:08,855
AUTOMNE CHAUD
9
00:02:09,423 --> 00:02:13,491
�Le logement est un droit !
�Le logement est un droit !
10
00:02:13,539 --> 00:02:18,494
MIL�N, THÉÂTRE LYRIQUE
11
00:02:19,304 --> 00:02:25,544
�Agnelli, Pirelli,
paire de voleurs !
12
00:02:25,745 --> 00:02:36,745
�Nous voulons, nous souhaitons,
un logement pour ceux qui travaillent !
13
00:02:40,106 --> 00:02:44,026
�Le logement est un droit !
�Le logement est un droit !
14
00:02:45,426 --> 00:02:52,587
�Agnelli, Pirelli,
paire de voleurs !
15
00:02:56,388 --> 00:02:59,707
Un peu plus à droite.
Exact...
16
00:02:59,788 --> 00:03:03,148
Un peu à gauche....
Plus.
17
00:03:03,228 --> 00:03:05,988
Non, non, plus près. Un peu plus.
18
00:03:06,749 --> 00:03:08,468
Prenons une décision !
Mais...
19
00:03:10,029 --> 00:03:12,629
Eh bien ?
20
00:03:12,709 --> 00:03:17,189
Bonjour, Dr Allegra.
Non, désolé, il est sorti.
21
00:03:18,069 --> 00:03:21,789
Non, je plaisante,
Je le communique.
22
00:03:21,950 --> 00:03:24,949
Salutations à votre femme.
À bientôt.
23
00:03:27,271 --> 00:03:29,310
Bien?
24
00:03:32,551 --> 00:03:35,071
Oui, je comprends.
Je suis en route.
25
00:03:43,232 --> 00:03:45,471
Panessa, pourquoi n'ont-ils pas
donné une issue de secours ?
26
00:03:45,552 --> 00:03:47,992
Commissaire, utilisez ceci,
qu'ils le prennent au sérieux.
27
00:03:48,072 --> 00:03:50,872
Allez leur dire,
fais quelque chose, allez.
28
00:03:50,953 --> 00:03:56,472
Calme-toi! Je suis journaliste !
Calme-toi!
29
00:03:57,034 --> 00:04:00,633
Mais que font-ils ?
Je suis journaliste... Oh !
30
00:04:00,834 --> 00:04:03,793
Assez! Je m'en occupe.
Allez, allez.
31
00:04:06,275 --> 00:04:08,713
- Je suis désolé, Nozza.
- Je le sens davantage.
32
00:04:08,795 --> 00:04:11,874
- Êtes-vous d'accord?
- C'était mieux avant, merci.
33
00:04:12,315 --> 00:04:14,554
Je n'aime pas ça du tout,
Commissaire,
34
00:04:14,635 --> 00:04:16,514
Tout le monde est très contrarié.
Toi et eux.
35
00:04:50,158 --> 00:04:54,238
- Comment est-ce arrivé? - C'était inexplicable,
il y avait beaucoup de monde, de la fumée...
36
00:04:54,318 --> 00:04:59,319
Ils lui ont cassé la tête avec des tuyaux
aux fils de pute innocents !
37
00:04:59,399 --> 00:05:01,679
Les avez-vous vus ?
As-tu trouvé les tubes ?
38
00:05:01,759 --> 00:05:03,438
- Pourquoi tu le veux ?
- Je m'en occupe.
39
00:05:03,520 --> 00:05:07,039
Que fait-il avec le pistolet à la main ?
Allez le chercher !
40
00:05:07,120 --> 00:05:12,919
- Comment s'appelait le garçon ?
-Antonio. Annarumma Antonio.
41
00:05:13,001 --> 00:05:16,680
Nozza, assez de questions, laisse tomber
en paix. Couvrez-lui le visage.
42
00:05:28,682 --> 00:05:33,001
- Dois-je vous accompagner, Votre Excellence ?
- Non, merci, attends ici.
43
00:05:33,082 --> 00:05:36,842
Je me demande quel est le rôle
que le Seigneur m'a confié
44
00:05:36,923 --> 00:05:39,922
au milieu de cette mer agitée.
45
00:05:40,003 --> 00:05:44,323
Je ne peux pas comprendre, père,
Je ne peux pas le voir.
46
00:05:44,764 --> 00:05:48,723
Je regarde mes collègues et juste
Je vois l'indiscipline et la vanité,
47
00:05:48,804 --> 00:05:52,883
Je vois de la ruse, sans aucun sens
de communauté, sans amour
48
00:05:52,965 --> 00:05:55,724
sauf pour un bénéfice personnel.
49
00:05:55,805 --> 00:06:02,565
Puis la lâcheté, l'opportunisme,
la violence, au lieu des idées.
50
00:06:02,645 --> 00:06:07,365
Parfois je pense que la dignité
Il ne réside que dans les choses,
51
00:06:07,926 --> 00:06:12,886
les arbres, les pierres,
naturel.
52
00:06:13,607 --> 00:06:17,125
Parfois je pense qu'en Italie
une catastrophe est nécessaire
53
00:06:17,207 --> 00:06:20,006
pour tout détruire
nous y avons accumulé,
54
00:06:20,087 --> 00:06:25,847
les foules, les voitures,
ciment, et le rapporter au désert
55
00:06:25,927 --> 00:06:28,007
à la terre nue d'avant,
56
00:06:28,088 --> 00:06:31,127
pour que la nature
je peux prendre soin d'elle
57
00:06:31,208 --> 00:06:34,207
et recommencer à partir de
les premières formes de vie,
58
00:06:34,288 --> 00:06:38,168
du premier homme,
du premier incendie.
59
00:06:39,769 --> 00:06:42,288
Concernant...
60
00:06:42,369 --> 00:06:47,728
à ce cataclysme, père,
Je sens que je suis prêt à être...
61
00:06:47,810 --> 00:06:49,689
la première victime.
62
00:06:49,769 --> 00:06:56,049
Mon fils, c'est...
péché d'orgueil.
63
00:06:57,771 --> 00:07:00,250
Ou le désespoir.
64
00:07:00,891 --> 00:07:03,010
Lisez maintenant le message de Saragat :
65
00:07:03,091 --> 00:07:05,811
"Le meurtre barbare de
jeune homme de vingt-deux ans,
66
00:07:05,891 --> 00:07:09,531
agent de sécurité publique
Antonio Annarumma,
67
00:07:09,612 --> 00:07:11,730
né d'une famille
des journaliers
68
00:07:11,812 --> 00:07:15,091
de l'un des plus
pauvres gens d'Italie, celui d'Avellino,
69
00:07:15,172 --> 00:07:17,572
et est mort à Milan alors que
a fait son devoir
70
00:07:17,652 --> 00:07:21,492
défenseur de la légalité
démocratique, il faut avertir tout le monde
71
00:07:21,572 --> 00:07:25,732
pour les isoler et les empêcher de le faire
nuire à ces criminels."
72
00:07:35,094 --> 00:07:39,894
Cette Nozza, toujours
justifie les manifestants.
73
00:07:39,974 --> 00:07:42,054
Annarumma n'aurait pas
résultat mort,
74
00:07:42,135 --> 00:07:45,214
la faute serait l'accident
entre deux jeeps
75
00:07:45,295 --> 00:07:49,214
et il y aurait même quelques images
de la télévision française.
76
00:07:49,295 --> 00:07:52,255
Et tout ça dans le journal ENI,
77
00:07:52,336 --> 00:07:54,695
un journal que nous payons.
78
00:07:54,776 --> 00:07:59,655
Je comprends, Monsieur le Président,
quand je parle de meurtre,
79
00:07:59,736 --> 00:08:04,496
comme dans ton télégramme...
J'ai suggéré la prudence.
80
00:08:04,577 --> 00:08:10,017
Prudence? Avec le pays en feu !
Avec la caserne en rébellion !
81
00:08:15,738 --> 00:08:20,578
A Washington, ils sont inquiets
pour avoir sous-estimé l’avancée communiste.
82
00:08:20,658 --> 00:08:24,697
Le président Nixon m'a dit :
haut et fort, qu'il n'aime pas ça...
83
00:08:24,779 --> 00:08:28,698
- son ouverture à gauche.
- Les Américains voient les choses faciles.
84
00:08:29,699 --> 00:08:31,859
De nombreux Italiens ont voté
par les communistes
85
00:08:31,939 --> 00:08:34,538
pour ne pas avoir pris en compte le problème
dialoguer avec eux.
86
00:08:34,620 --> 00:08:37,259
Absurdité. Nous devons donner un
réponse, autre que le dialogue.
87
00:08:37,340 --> 00:08:41,700
La démocratie est en danger,
le pays risque la ruine.
88
00:08:42,661 --> 00:08:44,739
Je vous ai toujours admiré, Président...
89
00:08:44,821 --> 00:08:50,300
- son amour pour le grand poète
Goethe allemand. - Et alors ?
90
00:08:50,381 --> 00:08:54,301
Tu sais mieux que
J'ai ce que Goethe a dit :
91
00:08:54,381 --> 00:09:00,581
"Un incendie de ferme est un
tragédie, la ruine du pays...
92
00:09:00,782 --> 00:09:03,341
"C'est juste une phrase."
93
00:09:04,743 --> 00:09:07,102
Et cette idiotie ?
"Ravachol est revenu,
94
00:09:07,182 --> 00:09:09,582
la bourgeoisie commence à trembler,
Nous préférons les bombes..."
95
00:09:09,663 --> 00:09:12,582
- Tu es un idiot d'écrire
ces choses ? - L'idiot c'est toi,
96
00:09:12,663 --> 00:09:14,662
Les anarchistes toujours
Ils ont utilisé des bombes.
97
00:09:14,743 --> 00:09:17,183
Contre le roi, contre le bourreau,
pas "pour tout gâcher !"
98
00:09:17,263 --> 00:09:19,343
Après les bombes à la foire,
à la gare, dans les trains,
99
00:09:19,423 --> 00:09:22,943
�après l'arrestation des camarades
est-ce que tu écris ceci ? Êtes-vous un instigateur ?
100
00:09:23,024 --> 00:09:26,183
Écoutez, Monseigneur, peut-être
Je n'ai pas le courage de le lui dire en face,
101
00:09:26,264 --> 00:09:30,624
mais nombreux sont ceux qui pensent ici
comme moi Allez, dis-le, allez !
102
00:09:30,705 --> 00:09:34,385
Allez, allez, sors d'ici ! les gens aiment
il vaut mieux le perdre que le trouver.
103
00:09:34,465 --> 00:09:37,544
Oui, il est préférable que les camarades de
Rome, c'est tous les prêtres.
104
00:09:37,626 --> 00:09:41,785
Et puis un jour tu m'expliqueras pourquoi
Je suis dehors et Sottosanti à l'intérieur.
105
00:09:41,866 --> 00:09:44,706
Jusqu'à il y a trois mois, je
appelé "le garçon fasciste"
106
00:09:44,786 --> 00:09:48,186
- même dans la Légion étrangère.
- Mais de quoi tu parles ?
107
00:09:48,267 --> 00:09:51,506
- On le comprend, qu'il change d'avis.
- Oui, au revoir camarades, mes salutations.
108
00:09:51,586 --> 00:09:54,106
Je vous laisse avec Monseigneur Pinelli
et le garçon fasciste.
109
00:10:00,251 --> 00:10:03,132
POSTE DE POLICE
110
00:10:04,908 --> 00:10:09,188
- Excusez-moi, Monsieur le Commissaire, on m'a dit
laisse-le venir avec toi. - Asseyez-vous.
111
00:10:09,268 --> 00:10:11,348
Fermez la porte, merci.
112
00:10:12,389 --> 00:10:15,388
Je suis venu chercher un permis pour
un endroit à Bollate, je ne comprends pas...
113
00:10:15,469 --> 00:10:18,909
- Asseyez-vous, Rovelli.
- Est-ce que tu me connais?
114
00:10:18,989 --> 00:10:23,149
Eh bien, c'est un bureau politique, tout le monde
Nous vous connaissons, anarchistes.
115
00:10:28,871 --> 00:10:31,590
"Papier de verre."
116
00:10:32,270 --> 00:10:34,230
Pourquoi l'appellent-ils ainsi ?
117
00:10:34,311 --> 00:10:37,350
Eh bien, ce n'est pas un groupe politique, c'est
un endroit où aller boire un verre,
118
00:10:37,431 --> 00:10:41,030
- pour danser... - C'est étrange qu'un
anarchiste ouvre un endroit comme celui-ci.
119
00:10:41,112 --> 00:10:43,831
- Pourquoi est-ce étrange ?
- Juste!
120
00:10:43,911 --> 00:10:47,431
Les papiers sont en règle, il n'y a pas
il n'y a aucune raison de refuser une licence.
121
00:10:47,512 --> 00:10:51,351
J'ai attendu longtemps, rénové
tout, mets-toi à ma place.
122
00:10:51,433 --> 00:10:55,152
Et tu te mets dans le mien,
alors aidons-nous les uns les autres.
123
00:10:57,433 --> 00:10:59,912
Une autre bombe a explosé depuis
Le début de l'année est le 15.
124
00:10:59,993 --> 00:11:01,792
Nous n'avons rien à voir avec cela.
125
00:11:01,874 --> 00:11:04,833
Voici tous les actes
revendiqué par vous,
126
00:11:04,913 --> 00:11:08,033
avec des signatures différentes,
mais ils sont tous à vous.
127
00:11:10,474 --> 00:11:12,874
Depuis avril, nous avons arrêté
à plusieurs camarades.
128
00:11:12,954 --> 00:11:16,434
Commissaire, je ne sais rien,
Je suis la dernière roue du wagon.
129
00:11:16,515 --> 00:11:19,674
-Et quel serait le premier ? - Personne,
Nous sommes tous égaux, il n'y a pas de tête,
130
00:11:19,755 --> 00:11:22,474
- Il n'y en a pas devant.
- Et Giuseppe Pinelli ?
131
00:11:22,555 --> 00:11:25,035
El Pino n'est que celui-là
a plus d'expérience,
132
00:11:25,116 --> 00:11:28,275
- Il est comme un père pour nous.
- Faisons ça, Rovelli :
133
00:11:28,356 --> 00:11:31,715
Je suis en charge de cette licence, mais
si tu l'apprends par un camarade
134
00:11:31,796 --> 00:11:35,316
qui veut allumer des feux
artificiel, il me siffle.
135
00:11:35,396 --> 00:11:38,436
Commissaire, je ne sais pas siffler,
même pas chanter.
136
00:11:41,277 --> 00:11:45,677
137
00:11:45,758 --> 00:11:51,237
138
00:11:51,318 --> 00:11:57,158
139
00:11:57,238 --> 00:12:02,959
criez "Pour l'honneur!"
140
00:12:03,039 --> 00:12:06,679
141
00:12:06,760 --> 00:12:10,639
Une Italie avec les travailleurs
toujours en grève
142
00:12:10,720 --> 00:12:14,439
et où rien ne marche, où
les prêtres veulent se marier,
143
00:12:14,520 --> 00:12:17,600
les femmes divorcent,
les enfants se défoncent,
144
00:12:17,681 --> 00:12:21,960
une Italie où il n'y a aucun respect,
où l'autorité ne compte pas,
145
00:12:22,041 --> 00:12:25,120
où des policiers sont tués,
Est-ce l'Italie que vous voulez ?
146
00:12:25,201 --> 00:12:29,520
�No! �No! �No!
147
00:12:35,363 --> 00:12:37,378
Et qui est ce « joli oiseau » ?
148
00:12:37,427 --> 00:12:39,443
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR
SERVICES SECRETS - DIVISION CIVILE
149
00:12:39,722 --> 00:12:43,042
C'est une fontaine Calabresi,
du commissaire de Milan.
150
00:12:43,123 --> 00:12:45,122
Je le connais, il est bon.
151
00:12:45,203 --> 00:12:49,403
- Quel est le nom de ce moineau ?
- A.B., Anonyme de Bollate.
152
00:12:49,484 --> 00:12:53,403
Mais non... tu sais quel était mon nom
quand tu travaillais pour la CIA ?
153
00:12:53,484 --> 00:12:57,043
Dalila, avec le "h" à la fin.
Ne riez pas !
154
00:12:57,124 --> 00:13:03,004
Les noms d'art devraient être plus
suggestif, féminin, passionné.
155
00:13:03,085 --> 00:13:05,484
- Vous aimez l'opéra ?
- Oui
156
00:13:05,565 --> 00:13:10,885
Et "Anna Boleyn" ?
Grande reine, grande femme.
157
00:13:12,446 --> 00:13:15,765
Celui-ci a cependant déménagé
à Rome pour faire du mal,
158
00:13:15,846 --> 00:13:18,326
Il a mis beaucoup de son petit groupe.
159
00:13:21,126 --> 00:13:22,886
Que fait-il, est-il danseur ?
160
00:13:23,447 --> 00:13:25,566
Et le reste de
la compagnie de chant ?
161
00:13:25,647 --> 00:13:28,167
Laissons-les chanter pour l'instant.
162
00:13:33,352 --> 00:13:36,040
ROME, GROUPE ANARCHISTE
22 MARS
163
00:13:37,728 --> 00:13:39,527
Excusez-moi.
164
00:13:39,608 --> 00:13:42,607
"Tu ne commenceras peut-être jamais
la réunion à l'heure ?
165
00:13:42,689 --> 00:13:46,008
Mais qu'est-ce que tu as ?
Des Romains ? Le lest dans le cul ?
166
00:13:46,089 --> 00:13:48,528
Ne m'incluez pas, je suis de Gênes,
Demandez à Merlino qui est de Rome.
167
00:13:48,609 --> 00:13:52,369
- Oui, c'est de ma faute, je suis désolé, Pietro.
- Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé...
168
00:13:52,449 --> 00:13:55,889
Allez, allez, commençons.
169
00:14:09,331 --> 00:14:11,650
Bonjour, madame.
Je suis le commissaire Calabresi,
170
00:14:11,732 --> 00:14:13,450
Puis-je parler à votre mari ?
171
00:14:13,532 --> 00:14:15,850
- Celui-ci? Six...
- Les dixièmes.
172
00:14:15,932 --> 00:14:17,491
- Neuf...
- Des centièmes.
173
00:14:17,572 --> 00:14:19,491
Pino, il te cherche
Commissaire Calabresi.
174
00:14:19,572 --> 00:14:22,091
- Ce qui s'est passé? - Rien.
- Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?
175
00:14:22,173 --> 00:14:26,171
Nothing, some gentlemen
Ils recherchent papa.
176
00:14:26,253 --> 00:14:29,972
Me voici, Monsieur le Commissaire,
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
177
00:14:30,053 --> 00:14:34,092
Non, rien, je voulais juste avoir
une conversation amicale.
178
00:14:34,853 --> 00:14:37,893
Je dois aller à la gare,
J'ai l'équipe de nuit.
179
00:14:37,974 --> 00:14:40,213
Ne vous inquiétez pas, nous le prendrons.
180
00:14:54,336 --> 00:14:57,815
"La nuit des bombes dans les trains,
Le 8 août, était-il en service ?
181
00:14:57,896 --> 00:15:01,935
Encore de ces bombes ? je l'avais déjà
demandé auparavant. Il n'était pas en service.
182
00:15:02,016 --> 00:15:03,336
Il est obsédé par ça !
183
00:15:03,416 --> 00:15:07,176
Peut-être que ça n'a rien à voir avec ça,
bien que les garçons viennent au groupe,
184
00:15:07,257 --> 00:15:10,896
Ils ne pensent pas aux conséquences. Non
Je dis que tu es comme eux...
185
00:15:10,977 --> 00:15:12,816
Mais j'en fais partie.
186
00:15:12,897 --> 00:15:15,136
Et si parfois ils sont imprudents,
Comme cela arrive avec les jeunes,
187
00:15:15,218 --> 00:15:17,536
Je les picote sur la crête,
comme une poule pour les poussins.
188
00:15:17,618 --> 00:15:22,177
Et elle joue aussi la mère poule
avec Valpreda ? Le danseur ?
189
00:15:22,258 --> 00:15:24,377
Qu’est-ce que Valpreda a à voir avec ici ?
190
00:15:25,378 --> 00:15:30,737
- Est-ce vrai qu'il a été expulsé ?
- C'est vrai, oui. Et alors ?
191
00:15:30,819 --> 00:15:34,978
- Pourquoi? Qu'a-t-il fait ?
- C'est notre affaire.
192
00:15:35,059 --> 00:15:39,419
Il était trop intelligent avec la fille
une autre, une affaire privée, en fait.
193
00:15:39,499 --> 00:15:41,699
Quelle moralité !
Et je suis censé le croire ?
194
00:15:42,860 --> 00:15:44,899
Comme tu veux.
195
00:15:44,980 --> 00:15:48,019
Et que dites-vous de Feltrinelli ?
Pinelli?
196
00:15:48,101 --> 00:15:51,220
- L'avez-vous vu récemment ?
- Mais quelle fixation !
197
00:15:51,301 --> 00:15:55,820
Je ne sais rien de Feltrinelli, je ne sais pas.
Je fréquente, dois-je vous le dire en chinois ?
198
00:15:55,901 --> 00:15:58,661
Au moins il admet ce qui lui arrive
un peu d'argent.
199
00:15:58,741 --> 00:16:02,621
Financer tous les groupes de gauche,
Tout viendra avant vous.
200
00:16:07,702 --> 00:16:13,062
Il ne s'engage pas s'il me le dit.
Cela ne fait pas de lui un espion.
201
00:16:15,023 --> 00:16:18,542
Bonjour. Avez-vous faim?
202
00:16:18,623 --> 00:16:21,663
Préférez-vous manger ou dormir ?
203
00:16:24,424 --> 00:16:29,223
- Qu'est-ce que c'est?
- Rien. - Comment, rien ? Donc?
204
00:16:31,185 --> 00:16:34,144
Le commissaire savait que
J'ai couru à Valpreda.
205
00:16:34,944 --> 00:16:38,064
- Il y a un espion parmi nous.
- Un espion ? Qui cela pourrait-il être ?
206
00:16:38,145 --> 00:16:40,224
Si je savais,
Je l'aurais mis dehors.
207
00:16:40,306 --> 00:16:42,665
Alors pense que dans le groupe
Nous faisons quelque chose d'étrange...
208
00:16:42,745 --> 00:16:44,985
- ou que les garçons...
- Mais non, je ne pense pas,
209
00:16:45,066 --> 00:16:47,465
Mais je ne sais pas si les garçons
Ils m'ont tout dit.
210
00:16:50,546 --> 00:16:52,666
Mettons cartes sur table,
Giannetini.
211
00:16:52,746 --> 00:16:57,346
Vous êtes journaliste, expert
en études stratégiques,
212
00:16:57,427 --> 00:17:01,746
apprécié de nos cousins
des services secrets militaires.
213
00:17:01,827 --> 00:17:06,747
Mais c'est aussi un ultra-droitier,
Je dirais qu'il est intimement de droite.
214
00:17:08,148 --> 00:17:10,627
Pourquoi voulais-tu me voir ?
215
00:17:10,708 --> 00:17:14,828
Je sais que tu vas en Vénétie,
envoyé par les services secrets,
216
00:17:14,908 --> 00:17:16,668
et je ne veux pas qu'il fasse un
snobons nos cousins
217
00:17:16,749 --> 00:17:20,148
des services secrets militaires.
On ne demande même pas à être informé,
218
00:17:20,229 --> 00:17:24,549
j'aimerais juste en savoir plus
de certaines personnes.
219
00:17:24,629 --> 00:17:28,469
Nous infiltrons la droite et le
laissé comme un couteau dans le beurre,
220
00:17:28,550 --> 00:17:32,510
mais ces vénitiens fascistes
Ils me semblent un peu étranges,
221
00:17:32,590 --> 00:17:35,830
et je ne peux pas les imaginer.
222
00:17:36,351 --> 00:17:38,750
Alors, démocrate-chrétien ?
223
00:17:38,831 --> 00:17:41,870
De la thèse sur le grand écrivain
Céline, qu'ont dit la rédaction ?
224
00:17:41,951 --> 00:17:45,111
Tu sais, c'est dur d'attendre
une réponse, mais...
225
00:17:45,191 --> 00:17:47,430
Je publierai votre thèse,
226
00:17:47,512 --> 00:17:49,511
Cela fera de vous l'auteur principal
de ma maison d'édition,
227
00:17:49,592 --> 00:17:51,831
avec le camarade Hitler
et le camarade Mao.
228
00:17:51,912 --> 00:17:56,071
- Bonne compagnie, quel honneur !
- Bonne compagnie, oui, chrétien-démocrate !
229
00:17:56,153 --> 00:17:58,831
- Dépêchez-vous et finissez-le.
- Tu me l'as dit sérieusement ?
230
00:17:58,913 --> 00:18:01,752
Bien sûr, si vous attendez le
grands éditeurs, vous mourrez en premier.
231
00:18:01,833 --> 00:18:06,072
- Je ne sais pas comment te remercier.
- Mais de quoi peut-on être reconnaissant ?
232
00:18:09,393 --> 00:18:13,273
- Vous souvenez-vous de l'époque de l'internat ?
- Quelles tristes années, merde !
233
00:18:13,354 --> 00:18:15,033
Comment s'appelait celui-là ?
fils de pute...
234
00:18:15,115 --> 00:18:17,913
- qu'il voulait tous nous baiser ?
- Manlio, l'éducateur.
235
00:18:17,995 --> 00:18:22,954
Oui, l'éducateur! Salaud de pédé !
Heureusement que tu m'as défendu.
236
00:18:23,035 --> 00:18:25,474
Quelle heure est-il?
237
00:18:26,075 --> 00:18:30,315
Je dois aller à la gare.
Nous devons y aller, excusez-moi, Guido.
238
00:19:00,158 --> 00:19:02,638
- Asseyez-vous ici.
-Et où sont les autres ?
239
00:19:02,719 --> 00:19:06,838
- Ils arriveront bientôt.
- Renvoyez-les.
240
00:19:07,800 --> 00:19:12,559
Allez, tout le monde dehors, dehors.
241
00:19:15,280 --> 00:19:18,639
Parfois j'aimerais être aveugle
comme eux.
242
00:19:18,721 --> 00:19:21,360
Voir trop de choses
C'est insupportable.
243
00:19:21,440 --> 00:19:24,039
Je préférerais qu'ils n'existent pas.
244
00:19:24,121 --> 00:19:26,480
Un christianisme de deux mille ans
s'est rempli le ventre
245
00:19:26,561 --> 00:19:29,360
de bons sentiments nauséabonds.
246
00:19:30,242 --> 00:19:33,361
Plutôt chaque erreur dans la commande
de l'univers devrait être éliminé.
247
00:19:36,482 --> 00:19:40,161
Que fait cet idiot ?
Allez, fais que ça arrête.
248
00:19:42,042 --> 00:19:44,201
Guelph!
249
00:19:48,923 --> 00:19:52,563
Merci d'être venu. Ce n'est pas le
la première fois que nous voyons ici,
250
00:19:52,643 --> 00:19:55,602
mais aujourd'hui un invité est arrivé
que nous attendions depuis longtemps.
251
00:19:55,684 --> 00:19:57,403
Vous avez apporté des documents importants,
252
00:19:57,484 --> 00:20:00,443
pour s'assurer qu'aucun
Nous agissons dans le vide.
253
00:20:00,524 --> 00:20:02,243
La situation est favorable,
254
00:20:02,324 --> 00:20:04,164
Autrement dit, les actes dans
les trains ont été un succès,
255
00:20:04,244 --> 00:20:06,724
ils ont tous fini par être couverts de rouge.
256
00:20:06,805 --> 00:20:09,564
Ce que nous avons prévu
ça peut arriver maintenant
257
00:20:09,645 --> 00:20:13,364
Ces dernières années, l'Italie a été
errant dans le noir, sans idéaux.
258
00:20:13,446 --> 00:20:16,724
Maintenant seulement nous, les enfants de
ces provinces grises et oubliées,
259
00:20:16,806 --> 00:20:18,565
nous sommes appelés dans l'entreprise.
260
00:20:18,646 --> 00:20:23,325
Beaucoup sont prêts à nous suivre,
n'attendant que la première poussée,
261
00:20:23,407 --> 00:20:28,606
tout le monde nous suivra, les Italiens
Ils suivront une voix forte.
262
00:20:29,207 --> 00:20:35,607
Camarades, silence. A demandé l'utilisation
du mot Giangiacomo Feltrinelli.
263
00:20:35,687 --> 00:20:39,927
Tout le monde sait qui il est, le rédacteur en chef, non
il faut le présenter. S'il te plaît.
264
00:20:40,008 --> 00:20:43,967
Je n'en doute pas, le coup
d'État qui est en préparation
265
00:20:44,049 --> 00:20:47,168
Il est calqué sur le grec
d'il y a deux ans.
266
00:20:47,249 --> 00:20:50,408
L'occupation des centres stratégiques,
contrôle d'usine
267
00:20:50,489 --> 00:20:53,968
et les médias,
les couvre-feux,
268
00:20:54,049 --> 00:20:56,608
suspension des garanties
constitutionnel,
269
00:20:56,689 --> 00:21:00,929
arrestation et expulsion de
tous les opposants politiques.
270
00:21:01,010 --> 00:21:04,609
Pour ce faire, la première étape est
alimenter la tension dans le pays,
271
00:21:04,691 --> 00:21:06,649
radicaliser le conflit,
272
00:21:06,731 --> 00:21:09,930
dans les usines, dans les écoles,
dans les universités.
273
00:21:10,010 --> 00:21:16,211
C'est pourquoi je vous invite à réfléchir
des formes concrètes de résistance,
274
00:21:16,812 --> 00:21:19,651
même armé.
275
00:21:20,012 --> 00:21:23,091
La Grèce n'allait pas bien finir,
si la gauche
276
00:21:23,172 --> 00:21:26,652
avait été préalablement organisé
au lieu de faire confiance au roi
277
00:21:26,732 --> 00:21:28,971
et les restes de la démocratie.
278
00:21:29,212 --> 00:21:33,332
J'ai dû armer les masses,
Rappelez-vous les paroles de Lénine :
279
00:21:33,413 --> 00:21:37,492
"La démocratie est le fusil du
les épaules des ouvriers.
280
00:21:37,574 --> 00:21:41,853
Vous les gars du mouvement
l'étudiant sera décisif
281
00:21:41,933 --> 00:21:44,493
dans la lutte des classes.
282
00:21:50,814 --> 00:21:52,973
Pinelli!
283
00:21:57,095 --> 00:22:00,935
- Sommes-nous engagés ? "Toujours
suivez-moi ! - Je suis curieux de savoir quelque chose.
284
00:22:01,015 --> 00:22:05,455
Qu'est-ce qu'un travailleur a en commun ?
cheminot qui gagne 15 000 lires par mois
285
00:22:05,536 --> 00:22:08,975
et un millionnaire qui joue
faire la révolution ?
286
00:22:09,056 --> 00:22:12,895
Une certaine sympathie pour ce dernier.
Et que savent-ils de ceux ci-dessous ?
287
00:22:12,977 --> 00:22:15,096
Les déplacés ?
288
00:22:16,257 --> 00:22:18,617
"Pourquoi tu me l'as dit ?"
qui ne le fréquente pas ?
289
00:22:18,697 --> 00:22:22,177
Je ne le fréquente pas, juste
Je suis venu l'écouter.
290
00:22:22,257 --> 00:22:24,577
Et je ne suis pas vraiment d'accord
avec ce qu'il dit.
291
00:22:24,657 --> 00:22:26,697
Vous n'êtes pas d'accord ?
292
00:22:26,778 --> 00:22:31,777
"Même lorsqu'il dit : "Cherchez des moyens
de la résistance, y compris les forces armées" ?
293
00:22:31,858 --> 00:22:35,618
"C'est comme ça qu'il découvre les choses, il a
des espions partout ! Bravo, commissaire !
294
00:22:35,698 --> 00:22:38,858
Pinelli, je n'aime pas ce ton,
cependant...
295
00:22:41,420 --> 00:22:43,819
Il n'aime pas le ton !
296
00:22:45,740 --> 00:22:47,779
Voyez. Avez-vous une minute ?
297
00:22:48,740 --> 00:22:51,899
Comme vous pouvez le constater, Monsieur le Commissaire, non
Il y a des fusils, pas d’armes, pas de bombes.
298
00:22:51,981 --> 00:22:55,420
Bien sûr, certains pensent que même
les livres peuvent être des armes
299
00:22:55,500 --> 00:22:58,300
Mais heureusement pour l'instant
les publier n’est pas un crime.
300
00:22:58,381 --> 00:23:01,020
Vous ne les publiez même pas ?
301
00:23:01,222 --> 00:23:05,741
Vous n'êtes pas obligé de les acheter,
C'est votre décision, personne ne vous force.
302
00:23:06,126 --> 00:23:07,854
LIBÉRATION OU MORT
303
00:23:07,982 --> 00:23:12,101
« Vous, commissaire, vous les aimez
les livres ? Les lisez-vous ?
304
00:23:12,182 --> 00:23:15,061
Oui, Pinelli, bien sûr.
305
00:23:15,143 --> 00:23:19,222
Pensez-vous qu'un policier est
une personne sauvage, une personne ignorante ?
306
00:23:19,663 --> 00:23:22,982
Ici, c'est mon préféré.
307
00:23:24,463 --> 00:23:26,863
Joyeux noël.
308
00:23:27,216 --> 00:23:28,880
ANTHOLOGIE DE LA RIVIÈRE CUILLÈRE
309
00:23:29,064 --> 00:23:31,783
Parle de quand ce sera fini
la fête", quand nous sommes partis,
310
00:23:31,864 --> 00:23:35,343
enfin on peut dire, quoi
nous n'avons pas pu le dire dans la vie.
311
00:23:35,425 --> 00:23:40,104
- J'aimerais dire tellement de choses.
- Alors viens avec nous.
312
00:23:40,185 --> 00:23:43,264
- Les portes sont ouvertes
Camarade Calabresi. - Je vais y réfléchir.
313
00:23:43,345 --> 00:23:46,384
Mais d'abord libérons les camarades
des anarchistes qui ont enfermé sans preuves.
314
00:23:46,466 --> 00:23:49,985
S’ils sont à l’intérieur, c’est qu’ils ont fait quelque chose.
Là où il y a de la fumée, il y a du feu.
315
00:23:50,066 --> 00:23:54,785
- Cela dépend de qui l'allume.
- Permettez-moi de vous le rendre.
316
00:23:54,867 --> 00:23:59,026
Ici, parlons de la Chine et de la Russie,
317
00:23:59,106 --> 00:24:01,466
les pays qui ont fait
la révolution
318
00:24:01,547 --> 00:24:04,546
Je ne sais pas si tu l'aimerais beaucoup
y vivre.
319
00:24:04,627 --> 00:24:08,547
Des dictatures où l'État même
Il vous indique combien de fois vous allez aux toilettes.
320
00:24:08,628 --> 00:24:13,267
- Je les déteste autant que je déteste les fascistes.
- C'est vrai, vous êtes des anarchistes,
321
00:24:13,348 --> 00:24:15,707
tu ne veux pas être
propriétaires de l’État.
322
00:24:16,628 --> 00:24:21,307
Les Anglais ont écrit qu'en Italie
un coup d'État se prépare,
323
00:24:21,389 --> 00:24:23,708
semblable au grec.
324
00:24:23,789 --> 00:24:28,949
Vous, Colonel, que pouvez-vous faire ?
parlez-moi de cet article ?
325
00:24:29,029 --> 00:24:31,949
Je pense que le pays est
prendre un certain risque.
326
00:24:34,550 --> 00:24:37,350
"Contrairement à la vengeance, qui
qui est servi sur une assiette froide,
327
00:24:37,430 --> 00:24:39,549
coups d'État, en particulier
Dans un pays comme le nôtre,
328
00:24:39,631 --> 00:24:42,110
C'est un plat qui se sert chaud.
329
00:24:42,190 --> 00:24:44,310
Il a été écrit par un journaliste
c'est sur la liste de paie
330
00:24:44,391 --> 00:24:48,991
des Services d'Information de la
Défense, il s'appelle Guido Giannettini.
331
00:24:49,791 --> 00:24:52,990
Mais qui commande ?
de ces projets subversifs ?
332
00:24:53,072 --> 00:24:55,991
Ce sont souvent des entités autonomes
avec des stratégies et des objectifs différents,
333
00:24:56,072 --> 00:24:59,871
comme quand l'eau coule à flots
une pierre et des cercles se forment.
334
00:24:59,952 --> 00:25:04,672
Il estime que les Carabiniers
sont-ils impliqués ?
335
00:25:04,753 --> 00:25:08,913
La base et une partie de la partie supérieure
les sphères sont certainement fidèles,
336
00:25:08,993 --> 00:25:11,712
mais je sais que certains officiers
Ils participent régulièrement
337
00:25:11,794 --> 00:25:15,873
Les réunions de l'Ordre Nouveau ou du
Front National du Prince Borghèse.
338
00:25:20,034 --> 00:25:23,154
- Au revoir, Pietro.
- Au revoir, les garçons.
339
00:25:25,315 --> 00:25:27,874
Avec cette merde
Voulez-vous aller à Milan?
340
00:25:27,955 --> 00:25:32,274
- Tu es sûr d'arriver ? - Il arrivera,
arrivera�, Pietro arrive toujours.
341
00:25:32,355 --> 00:25:34,955
Je dois aller chez le juge
pour une brochure
342
00:25:35,036 --> 00:25:38,395
que j'ai écrit contre le Pape,
Imaginez-le !
343
00:25:38,476 --> 00:25:41,155
Incroyable, n'est-ce pas ?
344
00:25:43,676 --> 00:25:46,996
- Bon voyage.
- Au revoir. - Au revoir, Pietro.
345
00:25:52,637 --> 00:25:55,677
Je suis l'agent Ippolito.
Donnez-moi le patron.
346
00:25:56,558 --> 00:26:00,877
Docteur, je voulais vous informer que
Valpreda est parti pour Milan,
347
00:26:00,958 --> 00:26:04,997
Il porte une valise avec lui.
Mais je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur.
348
00:26:05,079 --> 00:26:10,038
Demain matin tu dois
être là. A votre service.
349
00:26:11,287 --> 00:26:14,359
L'INNOCENT
350
00:26:14,840 --> 00:26:17,240
PARIS, LE 12 DÉCEMBRE 1969.
351
00:26:17,479 --> 00:26:20,079
Jusqu'à présent le
le vote est incertain.
352
00:26:20,160 --> 00:26:23,519
Le discours prononcé par Aldo Moro, ministre
Affaires étrangères italiennes
353
00:26:23,600 --> 00:26:29,200
et président de la Commission,
prononcer, doit être décisif.
354
00:26:30,121 --> 00:26:36,721
La junte militaire grecque non seulement
n'est pas destiné à garantir
355
00:26:36,801 --> 00:26:42,521
le rétablissement de la liberté
la démocratie dans votre pays,
356
00:26:42,602 --> 00:26:47,282
mais ça marche aussi pour
quelles dictatures similaires
357
00:26:47,362 --> 00:26:51,962
sont établis dans d'autres
Pays européens.
358
00:26:52,043 --> 00:26:59,043
Et donc, pour réaffirmer le rejet
de toutes les attaques contre la démocratie,
359
00:26:59,123 --> 00:27:07,323
le « non » à la répétition de
des expériences sombres et dévastatrices,
360
00:27:07,404 --> 00:27:11,644
L'Italie voterait contre et attendrait
361
00:27:11,724 --> 00:27:15,804
l'expulsion de Grèce
de cette réunion.
362
00:27:16,366 --> 00:27:20,925
Je suis désolé, je suis désolé. Les clés.
363
00:27:21,006 --> 00:27:24,045
Je n'ai jamais aimé Sottosanti.
364
00:27:24,126 --> 00:27:27,365
Sottosanti a eu Tito et
même à d'autres de San Vittore.
365
00:27:27,446 --> 00:27:29,845
Il est venu exprès de Sicile !
366
00:27:29,927 --> 00:27:31,726
C'est pour ça que tu vas à la banque ?
367
00:27:31,807 --> 00:27:33,966
Je t'ai demandé de l'argent en échange
de votre témoignage ?
368
00:27:34,047 --> 00:27:36,366
Non, c'est un remboursement.
369
00:27:36,447 --> 00:27:39,006
je vais retirer le bonus,
C'est Noël, oui ou non ?
370
00:27:39,087 --> 00:27:41,846
- Je n'aime pas ça, tu fais mal.
- Assez!
371
00:27:42,608 --> 00:27:45,927
Je sais si je fais du bien ou du mal.
372
00:27:47,648 --> 00:27:51,288
Pin! Pin!
373
00:27:51,889 --> 00:27:54,448
Allez, il fait froid.
374
00:28:11,730 --> 00:28:15,570
BANQUE NATIONALE DE L'AGRICULTURE
375
00:28:44,470 --> 00:28:47,638
VENDREDI
12 DÉCEMBRE
376
00:30:22,463 --> 00:30:24,662
Viens avec moi maintenant,
à la Place Fontana...
377
00:30:24,743 --> 00:30:27,663
Un chaudron... beaucoup de morts,
de nombreux blessés.
378
00:31:17,108 --> 00:31:19,028
POLICE
GROUPE D'URGENCE
379
00:32:01,472 --> 00:32:03,552
Nozza, qu'est-ce que tu fais ici ?
380
00:32:05,992 --> 00:32:08,511
C'était à proximité, dans le tramway.
381
00:32:09,473 --> 00:32:11,912
Une chaudière, dit-on.
382
00:32:11,993 --> 00:32:16,112
Une chose pareille n'est pas causée par un
chaudron, mais une guerre.
383
00:32:30,955 --> 00:32:33,554
Cerri! Donc?
384
00:32:33,635 --> 00:32:36,394
C'est une bombe, Monsieur le Commissaire,
extrêmement fort.
385
00:32:36,475 --> 00:32:40,554
J'ai trouvé un morceau de fusible,
Je n'avais jamais rien vu de pareil.
386
00:32:45,516 --> 00:32:48,355
Il y avait aussi une autre bombe sans
exploser à la Banque Commerciale.
387
00:32:48,437 --> 00:32:50,796
Trois autres ont explosé à Rome
appareils sans faire de victimes,
388
00:32:50,876 --> 00:32:53,756
Un à la Banque Nationale de
Œuvre de Via Bissolati,
389
00:32:53,837 --> 00:32:57,836
- Deux autres à l'Autel de la Patrie.
- Mais, sur la Piazza Fontana, combien de morts ?
390
00:32:57,918 --> 00:33:02,677
- Quatorze, pour l'instant, mais d'autres
Ils sont en train de mourir. - Oh mon Dieu!
391
00:33:02,758 --> 00:33:03,837
Monsieur le Ministre, s'il vous plaît,
392
00:33:03,918 --> 00:33:07,437
ne revenez pas sur le vol réservé,
Suivez le protocole d’urgence.
393
00:33:07,519 --> 00:33:10,718
Avez-vous entendu parler de l'autre bombe
n'a pas explosé sur la Piazza della Scala ?
394
00:33:10,798 --> 00:33:15,118
Je vais voir de quoi il s'agit.
Ingénieur Cerri, vos impressions ?
395
00:33:15,199 --> 00:33:16,879
Nous continuons à rassembler des preuves.
396
00:33:16,959 --> 00:33:20,119
En plus de la mèche il y a des pièces
d'un mécanisme de minuterie.
397
00:33:20,199 --> 00:33:23,079
"Et l'odeur du désinfectant
Qu'est-ce que ça fait dans l'environnement ?
398
00:33:23,159 --> 00:33:24,519
Typique du glycol,
399
00:33:24,600 --> 00:33:27,879
apparaît sur la dynamite
carrière que nous appelons gelignite.
400
00:33:29,361 --> 00:33:32,639
- Docteur, il est peut-être blessé.
- Pourquoi?
401
00:33:56,460 --> 00:33:59,235
AUTOMNE 69
POUR UN COMBAT PROLONGÉ
402
00:33:59,323 --> 00:34:02,363
C'était écrit sur un mur, près
d'ici, sur la Piazza Cordusio
403
00:34:02,443 --> 00:34:06,443
A côté se trouvait une boîte avec
des fils, peut-être une minuterie.
404
00:34:06,524 --> 00:34:08,883
Une affiche anarchiste
et les câbles,
405
00:34:08,964 --> 00:34:12,123
- Cela semble être un fait intentionnel de partir
une signature. - Ce ne serait pas la première fois.
406
00:34:12,205 --> 00:34:15,564
- Cette fois, c'était grand.
- Dois-je faire une liste ?
407
00:34:15,645 --> 00:34:18,684
- Le Palais de Justice, La Rinascente,
le Sénat. - Mais c'étaient des pétards.
408
00:34:18,765 --> 00:34:20,725
C'est une bombe, il y a des morts !
409
00:34:20,805 --> 00:34:24,165
"Il semble logique de signer un
chose horrible comme un massacre ?
410
00:34:24,245 --> 00:34:26,125
Je suis tout à fait d'accord
avec le président,
411
00:34:26,206 --> 00:34:28,925
doit être pris immédiatement
mesures exceptionnelles.
412
00:34:29,006 --> 00:34:31,166
Que veux-tu dire par
des mesures exceptionnelles ?
413
00:34:31,246 --> 00:34:35,045
Suspension temporaire de
garanties constitutionnelles,
414
00:34:35,127 --> 00:34:37,606
prolongation de l'arrestation judiciaire
415
00:34:37,686 --> 00:34:40,566
et la simplification de
procédures d'enquête.
416
00:34:40,647 --> 00:34:45,287
Tout ce qui est prévu dans
Règlements de sécurité publique.
417
00:34:45,367 --> 00:34:47,247
Mais jamais postulé depuis
l'après-guerre.
418
00:34:47,328 --> 00:34:50,567
"Et tu serais le ministre du
Défense ? Belle défense !
419
00:34:50,648 --> 00:34:54,688
Et vous, le ministre de l'Intérieur ?
Grande maîtrise de la situation !
420
00:34:54,768 --> 00:34:58,728
Le ministre Restivo a mis
le doigt sur la plaie.
421
00:34:58,808 --> 00:35:02,088
Face aux faits de cette
gravité, il n'y a pas d'autres solutions.
422
00:35:02,169 --> 00:35:05,808
Les décisions que nous prenons ici
doit être ratifié par le gouvernement,
423
00:35:05,889 --> 00:35:09,409
Nous ne pouvons pas signer un tel acte
sérieux sans avoir écouté Moro !
424
00:35:09,489 --> 00:35:11,849
Amarrez, amarrez, amarrez toujours !
425
00:35:11,930 --> 00:35:16,369
Tu ne peux pas décider sans Moro ?
La suite est à Paris.
426
00:35:17,650 --> 00:35:20,970
Désolé, Monsieur le Président,
excusez-moi tout le monde,
427
00:35:21,051 --> 00:35:24,211
mais je dois aller à la télévision
lire une déclaration,
428
00:35:24,291 --> 00:35:26,170
et j'ai aussi de la fièvre,
429
00:35:26,252 --> 00:35:30,010
mais d'abord je voudrais dire
Je suis très inquiet.
430
00:35:30,092 --> 00:35:33,851
Dans deux jours, la droite le fera
une grande manifestation à Rome,
431
00:35:33,932 --> 00:35:37,172
Vous ne pensez pas que ce serait approprié
l'interdire ?
432
00:35:37,252 --> 00:35:41,492
Non, ma chérie, si tu ne veux pas
proclamer l'état d'urgence,
433
00:35:41,573 --> 00:35:44,012
Comme le dit le président,
434
00:35:44,093 --> 00:35:49,293
Rappelez-vous bien que dans ce cas, tout le monde
Ils ont le droit de manifester !
435
00:35:54,854 --> 00:35:57,694
Allez, vas-y !
436
00:36:02,294 --> 00:36:05,254
N'entrez pas tous, Pinelli,
il n'y a pas de place
437
00:36:05,335 --> 00:36:09,815
- Combien y a-t-il de morts, commissaire ?
- 14, pour l'instant.
438
00:36:10,736 --> 00:36:13,175
Tu sais que nous n'avons rien à faire,
Pourquoi nous gardent-ils au commissariat ?
439
00:36:13,256 --> 00:36:15,375
Maintenant, il nous dit quoi
que devons-nous faire ?
440
00:36:15,456 --> 00:36:17,895
Suivez-nous sur votre moto ?
441
00:36:45,619 --> 00:36:49,059
- Où vas-tu?
- Je pars avec les autres.
442
00:36:56,260 --> 00:37:01,259
Action ferme,
pris immédiatement,
443
00:37:01,340 --> 00:37:05,220
c'est la certitude que moi,
au nom du gouvernement,
444
00:37:05,300 --> 00:37:12,101
Je donne au pays en ce moment que
Il n'y aura rien qui ne soit pas testé
445
00:37:12,181 --> 00:37:17,341
pour découvrir et punir
qui a mis fin à des vies humaines
446
00:37:17,422 --> 00:37:20,742
et ils ont blessé l'âme
de nous tous.
447
00:37:20,742 --> 00:37:22,567
Notre expérience démocratique...
448
00:37:22,622 --> 00:37:26,102
- Le nom m'a échappé.
- Delle Chiaie Stefano.
449
00:37:29,703 --> 00:37:33,742
Seigneur Prince, tu es là
M. Delle Chiaie.
450
00:37:33,824 --> 00:37:37,183
Nous avons connu des moments de
tensions et conflits sociaux,
451
00:37:37,264 --> 00:37:42,063
mais ici nous sommes confrontés au
crime organisé
452
00:37:42,144 --> 00:37:45,464
avec une froide détermination.
453
00:37:45,544 --> 00:37:51,944
Il faut, citoyens, que chacun
l'un de nous est reconnu par la loi,
454
00:37:52,025 --> 00:37:54,825
ça fait partie
d'une communauté
455
00:37:54,905 --> 00:37:59,304
qu'est-ce qui peut être perdu si
ne respecte pas la loi.
456
00:37:59,386 --> 00:38:03,785
Mais que fait la rumeur ? Il n'a pas dit
qui a proclamé l'état d'urgence ?
457
00:38:03,866 --> 00:38:06,305
Et que fais-tu ?
Le soutiennent-ils ?
458
00:38:08,666 --> 00:38:11,066
Ces idiots de Milan
qu'ont-ils fait ?
459
00:38:11,147 --> 00:38:14,747
Ils auraient dit "un fait concluant"
et un massacre de civils en a résulté ?
460
00:38:14,827 --> 00:38:18,866
- C'est la guerre, Prince.
- Tais-toi, n'utilise pas ce mot.
461
00:38:19,548 --> 00:38:23,627
les soldats le disaient,
les bouchers, non.
462
00:38:26,068 --> 00:38:29,948
- Licia, c'est moi, tu as entendu ?
la radio ? - Non, pourquoi ?
463
00:38:30,028 --> 00:38:33,708
Qu'il y avait une bombe dans une banque,
Il paraît qu'il y a beaucoup de morts.
464
00:38:33,789 --> 00:38:35,668
Oh mon Dieu, Pino !
465
00:38:35,750 --> 00:38:38,709
Ils nous ont tous emmenés au commissariat,
mais ne t'inquiète pas,
466
00:38:38,789 --> 00:38:42,869
Ce sont les enquêtes habituelles,
mais ils nous garderont ici toute la nuit.
467
00:38:43,270 --> 00:38:46,029
Envoie ma mère ici, pour que
Je vous apporte l'argent du bonus.
468
00:38:46,110 --> 00:38:48,830
Il n'y a pas d'urgence, tu me l'apportes
à la maison à votre retour.
469
00:38:48,910 --> 00:38:52,109
C'est bon. Au revoir.
470
00:38:56,151 --> 00:38:58,990
- Prêt!
- Allez, marche.
471
00:39:01,792 --> 00:39:05,551
La bombe a été placée de telle manière que
causé le maximum de victimes,
472
00:39:05,632 --> 00:39:07,751
sous la table, dans
le centre de la pièce.
473
00:39:07,832 --> 00:39:11,832
Dans le tas de décombres que j'ai trouvé
fragments de métal provenant d'une boîte,
474
00:39:11,912 --> 00:39:15,632
identique à celui que nous avons trouvé
sur le marché boursier de la Banque Commerciale,
475
00:39:15,713 --> 00:39:17,753
de la marque allemande Juwel.
476
00:39:17,833 --> 00:39:22,832
Voici donc un fusible
et une minuterie,
477
00:39:22,914 --> 00:39:25,953
suggérant un double détonateur,
quelque chose d'un peu étrange.
478
00:39:26,034 --> 00:39:29,394
Eh bien, excellent travail, mais
Il vaut mieux tout emporter à Rome
479
00:39:29,474 --> 00:39:32,274
pour l'analyser au centre de
Police criminelle, je m'en occupe.
480
00:39:32,355 --> 00:39:34,314
Mais pourquoi ?
Nous sommes en mesure de...
481
00:39:34,395 --> 00:39:37,554
Non, non, mieux vaut à Rome, arrête
soutien, Cerri, laisse Rome faire.
482
00:39:37,635 --> 00:39:40,754
Laissons tout au professeur et
Il est géré par le ministère de l'Intérieur.
483
00:39:40,835 --> 00:39:44,194
C'est vous qui occupez un poste politique...
Toi, Calabresi,
484
00:39:44,276 --> 00:39:48,795
mettre tous ces Bakounines sous pression
(indiscipliné), pour les faire chanter,
485
00:39:48,876 --> 00:39:54,275
-Je veux qu'ils chantent comme le
pinsons de l'île Ventotene.
486
00:39:58,237 --> 00:40:02,236
- Ils sont convaincus que Pietro
est impliqué. - Allons-y!
487
00:40:02,317 --> 00:40:05,117
Valpreda sera à moitié fou, mais non
Je pense que cela a provoqué un massacre.
488
00:40:05,197 --> 00:40:08,437
- Quand tu l'as lancé, tu as dit ça...
- Il vaudrait mieux le perdre que le retrouver,
489
00:40:08,518 --> 00:40:11,998
mais c'était une politique
d’évaluation.
490
00:40:21,919 --> 00:40:26,639
Alors, quelle est la situation ?
là-bas ? Qu'est-ce qui est dit ?
491
00:40:26,720 --> 00:40:29,359
Est-ce que quelqu'un pense qu'il pourrait
avez-vous été l'un d'entre vous ?
492
00:40:29,440 --> 00:40:33,639
Les anarchistes sont beaucoup de choses,
parmi eux se trouvent les plus difficiles...
493
00:40:33,721 --> 00:40:37,080
- Trouvons quelques noms.
- Allez, vas-y.
494
00:40:39,921 --> 00:40:44,000
Cela encourage les commérages, on a
a dit que vous cherchiez Valpreda.
495
00:40:49,162 --> 00:40:51,321
Et alors ?
496
00:40:51,402 --> 00:40:55,041
Puis j'ai vu que Pinelli
il s'inquiétait.
497
00:40:59,363 --> 00:41:03,122
Et pourquoi ?
Est-ce que Pinelli sait quelque chose ?
498
00:41:04,003 --> 00:41:07,323
- Je n'ai pas dit ça. - Tu as dit
qui en sait plus qu'il ne le dit.
499
00:41:07,403 --> 00:41:10,242
Non, je n'ai rien dit.
Seulement ce que je crois.
500
00:41:10,324 --> 00:41:14,963
- Je suppose que Pinelli...
- Je pense, je suppose.
501
00:41:15,245 --> 00:41:17,683
Tu ne me dis rien.
502
00:41:19,364 --> 00:41:21,644
Que sait Pinelli ?
503
00:41:21,725 --> 00:41:24,044
Que sait-il de Valpreda ?
504
00:41:27,405 --> 00:41:30,164
Il y a quelques jours, je l'ai vu
cercle en tapant
505
00:41:30,246 --> 00:41:36,525
une lettre à un camarade de Rome,
l'avertissant de Valpreda.
506
00:41:37,807 --> 00:41:41,886
- Nous commençons à raisonner.
- Mais je ne sais rien, vraiment !
507
00:41:41,967 --> 00:41:45,366
A travers le pin, j'ai mis la main dans le
le feu, ça n'a rien à voir.
508
00:41:45,447 --> 00:41:48,406
La brigade des explosifs a explosé
la bombe du centre commercial
509
00:41:48,488 --> 00:41:51,766
Eh bien, nous l'avons exploité ou nous
Nous risquions un nouveau massacre.
510
00:41:51,848 --> 00:41:54,327
Mais ça pourrait être
une épreuve par le feu
511
00:41:54,408 --> 00:41:56,327
c'était peut-être le même type de
celui de la Piazza Fontana ou de Rome.
512
00:41:56,408 --> 00:41:59,807
- Le sac est là, entre les
reste, si tu veux le voir... - Oui !
513
00:42:03,849 --> 00:42:06,248
Commissaire, justement
Je le cherchais.
514
00:42:09,449 --> 00:42:12,489
Pourquoi cette exigence
fouiller la maison de Feltrinelli ?
515
00:42:12,570 --> 00:42:16,249
Votre Seigneurie, je dois
Expliquez qui est Feltrinelli ?
516
00:42:16,330 --> 00:42:20,290
Je sais qui est Feltrinelli,
mais donne-moi une raison.
517
00:42:20,850 --> 00:42:25,250
-Quels éléments a-t-il contre lui ?
- Axes de recherche, intuition.
518
00:42:25,331 --> 00:42:27,170
Intuition?
519
00:42:27,251 --> 00:42:31,091
Il y a beaucoup d'anarchistes
détenu et personne ne m'a rien dit,
520
00:42:31,171 --> 00:42:33,890
J'ai appris auprès des avocats
qu'ils sont venus réclamer.
521
00:42:33,972 --> 00:42:36,411
- Sur quelle base êtes-vous ici ?
- Au cours de l'année, ils ont posé des bombes,
522
00:42:36,492 --> 00:42:38,371
beaucoup d'entre eux sont en prison.
523
00:42:38,452 --> 00:42:42,291
Oui, mais nous devons enquêter là-dessus
bombe qui a explosé il y a quelques heures,
524
00:42:42,373 --> 00:42:44,372
et je me demande s'il y en a
de ces anarchistes
525
00:42:44,452 --> 00:42:46,772
a une responsabilité objective.
526
00:42:46,853 --> 00:42:50,492
Il y avait une sorte
de justification.
527
00:42:50,573 --> 00:42:54,133
C'est ce que nous avons trouvé
à quelques pâtés de maisons de la banque.
528
00:42:58,334 --> 00:43:00,893
Je ne sais pas, cela ne me convainc pas.
529
00:43:00,975 --> 00:43:04,094
- Je voudrais le faire examiner à Paris.
- Très bien, nous l'avons envoyé.
530
00:43:04,174 --> 00:43:08,494
Non, nous le ferons au bureau
du procureur. Envoyez-le à mon bureau.
531
00:43:08,575 --> 00:43:13,215
Mais pourquoi cette méfiance ?
Vous parlez à un agent public.
532
00:43:13,295 --> 00:43:17,615
Aussi, vous parlez à un
officier public, ne soyez pas offensé.
533
00:43:17,695 --> 00:43:20,415
Envoyez le tout à mon bureau et
chacun fait son travail.
534
00:43:20,496 --> 00:43:22,456
Au revoir.
535
00:43:25,256 --> 00:43:28,936
Ne vous laissez pas prendre, commissaire.
Il est jeune, sa crête est relevée,
536
00:43:29,017 --> 00:43:35,016
mais celui d'en bas, comme tout le monde.
Ce sont les documents pour Bâle.
537
00:43:35,778 --> 00:43:37,976
Un immigré italien
a déclaré à un journal suisse
538
00:43:38,058 --> 00:43:40,417
qu'il y a eu un attentat à Milan.
539
00:43:40,498 --> 00:43:44,257
- Dans deux jours, tu vas et viens.
- Moi?
540
00:43:44,338 --> 00:43:46,617
Est-ce que je vais à Bâle en ce moment ?
541
00:43:46,699 --> 00:43:49,458
Il semble que ce soit l'un des
Cercle Feltrinelli.
542
00:43:49,539 --> 00:43:54,418
Monsieur le Commissaire, c'est quelque chose
délicat et je ne fais confiance qu'à toi.
543
00:43:56,219 --> 00:43:59,379
Il était environ quatre heures
trente heures de l'après-midi,
544
00:43:59,459 --> 00:44:01,179
la salle bancaire était pleine
545
00:44:01,260 --> 00:44:03,379
parce qu'aujourd'hui était le jour de
Marché de Milan,
546
00:44:03,460 --> 00:44:07,859
et vendredi les transactions seraient conclues
de la semaine à l'établissement de crédit.
547
00:44:07,941 --> 00:44:12,780
Un rugissement et une fusée éclairante
Ils ont littéralement dévasté le bâtiment.
548
00:44:12,861 --> 00:44:15,580
un trou autour
un mètre de diamètre
549
00:44:15,661 --> 00:44:19,181
il s'ouvrait sur le sol dans le
espace réservé aux clients
550
00:44:19,261 --> 00:44:22,941
qu'à ce moment-là ils ont fini
effectuer des opérations bancaires.
551
00:44:23,022 --> 00:44:28,301
Les premiers secours ont été
fournis par les citoyens...
552
00:44:42,608 --> 00:44:45,872
RECHERCHE PARALLÈLE
553
00:44:46,264 --> 00:44:48,783
Merlino, j'ai ici le procès-verbal de
différentes déclarations qu'il a faites
554
00:44:48,865 --> 00:44:51,704
à un policier
et au magistrat,
555
00:44:51,784 --> 00:44:54,584
je voudrais clarifier avec vous
certaines choses.
556
00:44:54,665 --> 00:44:59,425
- Confirmer pour faire partie du groupe
anarchiste le 22 mars ? - Je le confirme.
557
00:44:59,505 --> 00:45:04,305
-Combien de personnes en font partie ?
- Eh bien, régulièrement... six, sept.
558
00:45:04,385 --> 00:45:06,545
Ai-je bien compris ?
Vous avez dit sept ?
559
00:45:06,626 --> 00:45:10,865
Oui, sept, comme les sept rois de
Rome, les sept péchés capitaux,
560
00:45:10,947 --> 00:45:12,905
les sept merveilles,
les sept samouraïs...
561
00:45:12,987 --> 00:45:15,186
"Et avec sept il veut
faire la révolution ?
562
00:45:15,267 --> 00:45:18,266
Les apôtres au début
n'y en avait-il pas beaucoup plus ?
563
00:45:18,347 --> 00:45:21,867
Il s'avère que l'un de vous aime
je jouais avec des explosifs, qui était-ce ?
564
00:45:21,947 --> 00:45:25,787
- Si tu le sais déjà, pourquoi tu demandes ?
- Répondez, je vous expliquerai plus tard.
565
00:45:26,668 --> 00:45:30,547
Les Milanais...
le danseur Pietro Valpreda.
566
00:45:30,788 --> 00:45:34,668
- Vas-y, parle-moi de lui.
- Oui. Puis-je prendre un café ?
567
00:45:36,589 --> 00:45:42,708
Pietro a gardé l'explosif à l'intérieur
un trou, dans la Tiburtina,
568
00:45:42,789 --> 00:45:46,549
mais maintenant tu ne trouveras rien,
Cela fait maintenant une semaine qu'il porte tout.
569
00:45:46,629 --> 00:45:51,030
-Qui me dit que je ne le suis pas
mentir ? - Vous décidez.
570
00:45:52,390 --> 00:45:54,710
Colonel.
571
00:45:57,031 --> 00:45:59,430
�Confirmez être l’agent de
Police Ippolito Salvatore
572
00:45:59,511 --> 00:46:02,431
infiltré le Grupo 22 de Marzo,
known to anarchists...
573
00:46:02,511 --> 00:46:06,111
- du nom d'Andrea el Genov�s ?
- Je le confirme.
574
00:46:06,191 --> 00:46:08,831
Veuillez vous asseoir.
575
00:46:10,072 --> 00:46:12,152
Où est ce Valpreda maintenant ?
576
00:46:12,232 --> 00:46:14,591
À Milan.
Il a quitté Rome l'autre soir.
577
00:46:14,673 --> 00:46:18,311
- Je voulais être à Milan
le matin du 12. - Pour quoi?
578
00:46:18,393 --> 00:46:22,192
Peut-être...
Pour ce qu'il a fait ?
579
00:46:22,273 --> 00:46:24,552
"Vous réalisez ce que
Qu'avez-vous suggéré ?
580
00:46:24,634 --> 00:46:27,033
Vous êtes un agent public.
Savez-vous avec certitude que Valpreda... ?
581
00:46:27,114 --> 00:46:30,353
Non, non, non...
Je suis désolé, je m'excuse.
582
00:46:30,914 --> 00:46:33,793
C'était juste une supposition.
583
00:46:34,314 --> 00:46:37,873
Merlino, je comprends que dans
68 sont allés en Grèce
584
00:46:37,955 --> 00:46:41,834
avec les principaux dirigeants
de l'extrémisme noir (de droite),
585
00:46:41,915 --> 00:46:44,634
tous les invités de
Conseil d'administration du gouvernement
586
00:46:45,156 --> 00:46:48,434
Ce n'est pas une entreprise étrange
pour un anarchiste ?
587
00:46:49,275 --> 00:46:51,875
Oui, c'est vrai, à ce moment-là, je
J'étais à droite, mais...
588
00:46:51,956 --> 00:46:54,636
le conflit m'a fait changer
d'idée et j'ai changé ma vie.
589
00:46:54,716 --> 00:46:57,756
Depuis, je n'ai pas vu
aucun de tous ces enfants.
590
00:46:57,836 --> 00:47:01,556
"Même pas Stefano Delle Chiaie
le chef de l'Avant-garde nationale ?
591
00:47:01,637 --> 00:47:08,037
- N'étaient-ils pas de très bons amis ? - Oui,
Mais j'ai arrêté tout contact.
592
00:47:11,998 --> 00:47:16,077
Agent Ippolito, à votre avis Merlino
doit être considéré comme un homme de droite
593
00:47:16,158 --> 00:47:20,117
- ou est parti ? - En réunion
s'exprime comme un extrémiste de gauche,
594
00:47:20,199 --> 00:47:23,918
mais il voit encore des gens à droite,
et reste lié à ce monde.
595
00:47:23,999 --> 00:47:26,319
Comme qui ?
596
00:47:26,399 --> 00:47:29,999
Comme Stefano Delle Chiaie,
le chef de l'Avant-garde nationale.
597
00:47:30,079 --> 00:47:33,519
J'ai même fait un reportage sur un
réunion tenue le 11.
598
00:47:33,600 --> 00:47:37,600
Le 11 ? "La veille
le massacre ? Es-tu sûr?
599
00:47:37,680 --> 00:47:41,520
Le 11 décembre, le Colonel,
J'en suis sûr.
600
00:47:41,681 --> 00:47:44,320
J'ai trouvé Mario Merlino
le 11 dans la rue,
601
00:47:44,401 --> 00:47:46,400
mais c'était une coïncidence, je ne l'ai pas fait
j'avais vu depuis des années.
602
00:47:46,481 --> 00:47:50,840
« Depuis qu'il est allé recevoir
instructions du Conseil grec ?
603
00:47:50,922 --> 00:47:55,161
- De quelles instructions parles-tu ? - Il le sait.
Vos documents parlent d'eux-mêmes,
604
00:47:55,242 --> 00:47:58,161
comme quand ils disent que tu dois le faire
infiltrer des groupes de gauche
605
00:47:58,243 --> 00:48:00,481
et les orienter vers des actions
violent et justifie ainsi
606
00:48:00,562 --> 00:48:02,322
l'intervention de
les forces armées.
607
00:48:02,403 --> 00:48:04,161
C'est pourquoi Merlino se fait passer pour un anarchiste
608
00:48:04,243 --> 00:48:07,722
et la veille du massacre
Ils se sont mis d'accord sur les derniers détails.
609
00:48:07,803 --> 00:48:09,802
Des mots, des suppositions,
sans preuve.
610
00:48:09,884 --> 00:48:11,763
De quoi peux-tu me parler
Juin Valerio Borghèse ?
611
00:48:11,843 --> 00:48:18,123
Prince June Valerio Borghèse.
Un héros, un soldat.
612
00:48:18,204 --> 00:48:21,363
Quelle relation entretient Vanguardia Nacional ?
avec le Front National de Borghèse,
613
00:48:21,444 --> 00:48:25,724
- et avec Nouvel Ordre ?
- Fraternité et divergences.
614
00:48:25,805 --> 00:48:28,804
Tant que tu
peut le comprendre.
615
00:48:28,885 --> 00:48:31,965
D'accord, Pino ? il y en a trop
amis ici, bons camarades,
616
00:48:32,045 --> 00:48:34,125
mais ils en ont mis
avec le "visage d'un criminel".
617
00:48:34,206 --> 00:48:38,205
Le bureau politique les met tous
ensemble, les rouges avec les noirs.
618
00:48:38,286 --> 00:48:41,446
Ceux-ci ici, par exemple,
regardez-les, ils sont du Nouvel Ordre,
619
00:48:41,526 --> 00:48:45,886
- C'est un fasciste de Rome.
- Non, non, ce n'est pas un fasciste,
620
00:48:45,967 --> 00:48:48,166
Je l'ai vu à la gare Termini
avec Sottosanti.
621
00:48:48,247 --> 00:48:50,766
Que veux-tu dire par Sottosanti ?
Quand?
622
00:48:50,847 --> 00:48:53,406
Il y a quelques semaines.
623
00:48:55,928 --> 00:48:58,487
- Et qu'ont-ils fait ?
- Rien, ils se saluèrent,
624
00:48:58,568 --> 00:49:02,127
Puis il lui a donné un
colis à Sottosanti.
625
00:49:02,689 --> 00:49:08,168
Es-tu sûr? Regarde-le bien,
C'est Di Luia...
626
00:49:09,409 --> 00:49:11,648
- C'est un ami fasciste de
Delle Chiaie. - Pinelli !
627
00:49:11,729 --> 00:49:14,728
Allez, on refait le tour,
marcher
628
00:49:15,729 --> 00:49:18,448
- Bougez.
- Jetez un oeil.
629
00:49:19,169 --> 00:49:23,289
Je te l'ai déjà dit, combien
Combien de fois dois-je le répéter ?
630
00:49:23,370 --> 00:49:26,129
Le 12, j'ai quitté la maison à
14h00 et j'étais au bar
631
00:49:26,211 --> 00:49:29,690
jusqu'à 17h00 ou 17h30,
jouer au Gin Rami.
632
00:49:29,771 --> 00:49:32,570
avec deux de mes amis,
les Magni et les Pozzi.
633
00:49:32,651 --> 00:49:35,770
Oui, ils l'ont confirmé,
mais ce sont tes amis,
634
00:49:35,851 --> 00:49:39,251
à la place, le serveur dit que tu as bu
un café avec quelqu'un que tu ne connais pas,
635
00:49:39,331 --> 00:49:41,411
- et puis tu es parti.
- Il ne m'aurait pas vu,
636
00:49:41,492 --> 00:49:44,092
parce que le plateau de jeu
on ne peut pas le voir depuis le bar.
637
00:49:44,172 --> 00:49:47,171
Je suis désolé, mais c'est déjà arrivé
Pozzi a confirmé.
638
00:49:47,732 --> 00:49:51,292
En supposant que tu dises
La vérité, c'est qu'alors qu'a-t-il fait ?
639
00:49:52,653 --> 00:49:56,132
Je suis allé au groupe.
Vers le pont Ghisolfa
640
00:49:56,214 --> 00:50:01,133
et à 18h00, j'arrive en moto
à Scaldasole où ils m'attendaient.
641
00:50:01,214 --> 00:50:04,613
Vous semble-t-il crédible que même si le
les anarchistes préparent un tel acte...
642
00:50:04,694 --> 00:50:09,693
- Est-ce que tu joues aux cartes ?
- Ils ne préparaient rien !
643
00:50:13,415 --> 00:50:15,294
De la fumée pure.
644
00:50:15,375 --> 00:50:19,094
Le raid habituel des anarchistes,
Je les tiens un moment, puis je les relâche.
645
00:50:19,175 --> 00:50:22,015
Attendez que les gens, avec la rumeur,
proclamer l'état d'urgence,
646
00:50:22,096 --> 00:50:25,255
les lois spéciales... Toutes les
Le monde attendait on ne sait quoi.
647
00:50:25,336 --> 00:50:29,015
-Qui sont tout le monde ? - Les camarades,
tout le monde, mes couilles !
648
00:50:29,097 --> 00:50:31,616
Ils ont également opposé leur veto aux manifestations
à Rome par peur des accidents.
649
00:50:31,697 --> 00:50:35,576
What geniuses! Ce soir nous sommes morts
et ils ont peur des accidents !
650
00:50:35,657 --> 00:50:38,217
Et aux funérailles de ceux
les malheureux ne pensent pas.
651
00:50:38,297 --> 00:50:40,457
Et si les camarades qui devaient partir
aller à Rome aller à la Piazza del Duomo ?
652
00:50:40,537 --> 00:50:44,497
Et si tu y vas pour t'empaler
les rouges, un par un ?
653
00:50:45,554 --> 00:50:46,874
LA PISTE ROUGE
654
00:50:47,018 --> 00:50:50,377
- Comment c'était en Suisse, Monsieur le Commissaire ?
- Une fausse piste.
655
00:50:50,459 --> 00:50:53,938
- Où sommes-nous? - Nous avons
libéré presque tous les anarchistes,
656
00:50:54,019 --> 00:50:56,418
Mais un chauffeur de taxi est apparu.
657
00:50:56,499 --> 00:50:59,298
Il croit avoir conduit à
qui a posé la bombe,
658
00:50:59,379 --> 00:51:02,339
- Et devinez à qui il ressemble.
- Celui qu'on connaît ?
659
00:51:02,420 --> 00:51:05,499
À Valpreda, déjà
nous avions appréhendé.
660
00:51:15,940 --> 00:51:20,380
Je veux voir qui est cet idiot
cela m'a compromis.
661
00:51:25,742 --> 00:51:30,021
- Docteur, bienvenue.
- Où l'emmènent-ils ?
662
00:51:30,102 --> 00:51:33,221
- Les magistrats veulent Rome.
- Pourquoi à Rome ?
663
00:51:33,303 --> 00:51:36,622
Parce que la dernière bombe
a explosé sur l'Autel de la Patrie
664
00:51:36,702 --> 00:51:39,102
et toutes les enquêtes
Ils ont emménagé là-bas.
665
00:51:39,183 --> 00:51:44,343
Vendredi à 16h, 16h15
J'étais ici sur la Piazza Beccaria,
666
00:51:44,423 --> 00:51:49,303
quand un mec est sorti du tunnel
avec un sac qui semblait lourd.
667
00:51:49,384 --> 00:51:54,784
Il sort et me demande de l'emmener au
Banc sur la Piazza Fontana et il me dit :
668
00:51:54,864 --> 00:51:59,784
"Je vais à la banque, je vois une personne,
et puis il m'emmène à Via Albricci".
669
00:51:59,865 --> 00:52:03,104
- Si�ntate, ponte c�modo.
- Merci.
670
00:52:03,705 --> 00:52:06,704
- Puis-je?
- S'il vous plaît, commissaire.
671
00:52:06,786 --> 00:52:12,265
Rolandi, Via Albricci est quatre,
à cinq pâtés de maisons de la Piazza Fontana.
672
00:52:12,346 --> 00:52:15,345
"Ce n'est pas fou de prendre un taxi
parcourir 700, 800 mètres ?
673
00:52:15,427 --> 00:52:18,026
Vrai!
J'y ai pensé aussi.
674
00:52:18,106 --> 00:52:22,026
Oui, mais Valpreda a le mal
de Burger, marche avec des problèmes.
675
00:52:22,107 --> 00:52:24,667
Mais qui pose une bombe ?
essayez de ne pas attirer l'attention.
676
00:52:24,747 --> 00:52:27,867
Mais ce brave homme ne semble pas
un de ceux qui inventent des fables,
677
00:52:27,947 --> 00:52:30,667
- Ou pas, Rolandi ?
- J'ai pris mon taxi !
678
00:52:30,748 --> 00:52:33,067
Si j'avais pris celui de quelqu'un d'autre,
ce serait mieux.
679
00:52:33,148 --> 00:52:37,228
Non, le tien est meilleur,
C'est ainsi que vous obtiendrez la récompense.
680
00:52:37,308 --> 00:52:39,587
Croyez-vous?
681
00:52:41,029 --> 00:52:46,588
- Veux-tu boire quelque chose ?
- Plus tard. Continuons.
682
00:52:46,669 --> 00:52:50,229
-Il est monté dans le taxi...
- Nous sommes allés à la banque,
683
00:52:50,310 --> 00:52:54,109
et quand il est sorti... le sac
avait disparu.
684
00:52:54,190 --> 00:52:58,789
- Et c'était cette personne ?
- Je l'ai déjà dit à la police.
685
00:52:58,871 --> 00:53:03,190
Je veux que tu me le dises.
Était-ce oui ou non ?
686
00:53:04,831 --> 00:53:08,351
Si ce n'est pas le cas, c'est quelqu'un
qui lui ressemble beaucoup.
687
00:53:08,431 --> 00:53:11,030
Pas "il semble", n'est-ce pas ou n'est-ce pas ?
688
00:53:11,912 --> 00:53:14,471
Alors... ça l'est.
689
00:53:20,632 --> 00:53:25,112
Dans l'ordre, avec une douleur digne,
Milan a fait ses derniers adieux
690
00:53:25,193 --> 00:53:28,393
aux victimes de l'attaque
de vendredi dernier
691
00:53:28,473 --> 00:53:30,913
à la Banque Nationale
de l'Agriculture.
692
00:53:30,994 --> 00:53:34,753
La foule énorme qui
s'est réuni ici
693
00:53:34,834 --> 00:53:36,633
exprime sa confusion,
694
00:53:36,714 --> 00:53:39,434
le mépris, la douleur
de tous les Italiens.
695
00:53:39,514 --> 00:53:42,314
Au portail de la cathédrale
il y a une inscription :
696
00:53:42,395 --> 00:53:47,258
"Milón s'incline devant
the innocent victims
697
00:53:47,451 --> 00:53:48,892
et priez pour la paix..."
698
00:54:09,438 --> 00:54:13,279
MIL�N S'ARCLINE DEVANT LES VICTIMES
INNOCENTS ET PRIEZ POUR LA PAIX
699
00:54:57,252 --> 00:55:00,708
L'INTERROGATION
700
00:55:07,442 --> 00:55:10,522
Ce chèque de 15 000 lires
vous l'avez libéré.
701
00:55:10,603 --> 00:55:13,242
Sottosanti a
chargé immédiatement.
702
00:55:13,323 --> 00:55:16,082
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit
que le 12 ils se sont rencontrés ?
703
00:55:16,164 --> 00:55:19,403
- Je ne pensais pas que c'était important.
- Je décide de ce qui est important.
704
00:55:19,964 --> 00:55:22,723
C'était un remboursement de frais
pourquoi était-il venu de Sicile
705
00:55:22,804 --> 00:55:25,203
témoigner en faveur de
camarades en prison.
706
00:55:25,285 --> 00:55:30,644
- Un remboursement de frais. - Oui.
- Ou le prix d'un faux témoignage ?
707
00:55:30,724 --> 00:55:33,244
- Ou pire ?
- Pire quoi ?
708
00:55:36,725 --> 00:55:40,084
De quoi m’accusent-ils ?
Sont-ils devenus fous ?
709
00:55:40,166 --> 00:55:43,285
Tout le monde sait quoi
Je pense à la violence.
710
00:55:44,446 --> 00:55:50,246
Supposons qu'il en soit ainsi. Pourquoi je ne
tu as dit que tu avais vu Sottosanti ?
711
00:55:50,327 --> 00:55:52,526
Pour ne pas aller tisser
à propos d'un poème,
712
00:55:52,607 --> 00:55:55,406
en fait c'est quoi
tu fais.
713
00:55:55,487 --> 00:56:00,366
Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Vous ne me dites pas la vérité.
714
00:56:01,207 --> 00:56:05,967
- Et ce ne serait pas la première fois.
- Je ne comprends pas de quoi tu parles.
715
00:56:07,529 --> 00:56:09,727
À partir de votre journal de kilométrage.
716
00:56:09,809 --> 00:56:13,288
Il est écrit que le 18 août
le jour des bombes dans les trains,
717
00:56:13,369 --> 00:56:17,648
tu étais à la gare, tu partais
pour Rome, et nous savons aussi pourquoi.
718
00:56:17,730 --> 00:56:22,448
- Savez-vous? - Pour te voir avec Valpreda.
- C'était pour te rendre service.
719
00:56:22,530 --> 00:56:25,689
Je lui ai apporté le matériel pour un
entreprise créative avec des camarades
720
00:56:25,770 --> 00:56:31,490
- Ils fabriquent des lampes de style Liberty.
- Lampes Liberty. - Oui. - Vraiment?
721
00:56:32,731 --> 00:56:37,130
j'ai pris les perles
verre coloré....
722
00:56:37,611 --> 00:56:41,090
Pinelli, mais pour qui nous prends-tu ?
Perles, verre coloré...
723
00:56:41,171 --> 00:56:44,931
-Qui croirait ça ? - Qu'est-ce que cela signifie pour
toi, une nuit il y a quatre mois ?
724
00:56:45,011 --> 00:56:48,131
Tu m'accuses de la bombe dans le train
d'août ou Piazza Fontana ?
725
00:56:48,212 --> 00:56:50,972
Si je peux savoir, c'est quoi ce bordel
tu veux de moi ?
726
00:56:51,052 --> 00:56:54,172
- Pendant trois jours, je
vous êtes enfermé ici.
727
00:56:55,853 --> 00:56:59,012
Ne mets pas la main sur moi.
728
00:57:12,374 --> 00:57:17,054
Faisons ceci : vous signez une déclaration
dans lequel tu dis que Valpreda
729
00:57:17,135 --> 00:57:22,574
a souvent exprimé le besoin
d'actes de violence et nous nous retrouvons ici.
730
00:57:23,496 --> 00:57:25,454
Yo no firmo ninguna déclaraci�n.
731
00:57:25,536 --> 00:57:29,215
Vous n'avez rien contre Valpreda et
Voulez-vous que je porte l'accusation ?
732
00:57:29,296 --> 00:57:31,776
Êtes-vous fou?
733
00:57:31,897 --> 00:57:34,776
Ça suffit, je ne parlerai plus.
734
00:57:38,457 --> 00:57:41,816
Valpreda et le chauffeur de taxi ont voyagé
à Rome pour l'affrontement,
735
00:57:41,897 --> 00:57:45,817
- Il ne manque que la déclaration de Pinelli.
- Pinelli knows a lot, he will see that he performs.
736
00:57:45,898 --> 00:57:51,937
- Non, il fera semblant de se taire.
- Alors tu dois le forcer à parler.
737
00:57:52,018 --> 00:57:55,337
Oui, dis-lui que Valpreda a
a avoué et nous verrons la réaction.
738
00:57:55,419 --> 00:57:59,458
Ce n'est pas crédible, il faut
quelque chose de plus solide.
739
00:57:59,539 --> 00:58:02,858
Eh bien, fais-le, qui veut
crois que crois.
740
00:58:02,939 --> 00:58:07,059
"C'est ce que quelqu'un qui en a vu beaucoup
fois le miracle de San Gennaro !
741
00:58:07,140 --> 00:58:10,779
Croyez-moi, Pinelli n'est pas le bon
le plus intelligent des Napolitains.
742
00:58:12,180 --> 00:58:14,860
"Je suis ici depuis 72 heures,
tu m'as fait dormir 4 heures,
743
00:58:14,940 --> 00:58:17,539
Ils ne m'ont pas nourri,
Ils ont interrogé jour et nuit !
744
00:58:17,621 --> 00:58:21,180
Mais de quel droit ? "Ma signature
expiré depuis longtemps !
745
00:58:21,621 --> 00:58:25,781
Votre alibi a expiré depuis longtemps,
beaucoup de contradictions, vous n’avez aucun droit.
746
00:58:25,861 --> 00:58:29,900
Mais dis-le, ne m'aime pas
m'embrouiller ou Valpreda,
747
00:58:29,982 --> 00:58:32,341
C'est Feltrinelli que tu veux.
748
00:58:32,422 --> 00:58:36,621
Qui croit que quatre anarchistes
se sont-ils engagés dans un tel plan ?
749
00:58:36,703 --> 00:58:41,582
Ce sont plutôt des marionnettes entre les mains de
Feltrinelli, alors oui, non ?
750
00:58:41,943 --> 00:58:46,142
Commissaire, suspendez tout,
Valpreda a avoué.
751
00:58:46,223 --> 00:58:49,863
Il a posé la bombe,
Il était dans ce taxi.
752
00:59:01,265 --> 00:59:03,344
Je n'y crois pas.
753
00:59:05,745 --> 00:59:08,544
- Ce n'est pas vrai.
- Il a également fait une déclaration,
754
00:59:08,626 --> 00:59:11,985
ça y est, nous l'avons terminé
à envoyer à Rome.
755
00:59:12,826 --> 00:59:15,265
- Je vais le chercher.
- Commissaire.
756
00:59:18,426 --> 00:59:22,945
Tu sais, avec les bombes et les morts
les anarchistes ne sont pas impliqués.
757
00:59:25,547 --> 00:59:29,106
Si c'est le cas, ce serait
fin de l'anarchisme.
758
00:59:32,948 --> 00:59:39,108
Je ne te crois pas. Je ne te crois en rien.
C'est faux ! FAUX!
759
00:59:41,188 --> 00:59:44,708
Vous voulez me mettre au milieu.
Fascistes ! Fascistes !
760
00:59:45,869 --> 00:59:47,868
Fascistes !
761
00:59:48,669 --> 00:59:51,308
Assez, assez, assez !
762
01:00:06,351 --> 01:00:08,870
- Tu penses que tu me trompes ?
- Tu dois être bon.
763
01:00:08,951 --> 01:00:10,830
(Parle en dialecte milanais)
764
01:00:10,912 --> 01:00:12,750
- Qu'as-tu dit ?
- Dois-je traduire ?
765
01:00:12,832 --> 01:00:15,942
- Pinelli, tais-toi.
- Que peux-tu faire d'autre ? - Fermez-la!
766
01:00:16,135 --> 01:00:18,152
AU COMMISSARIAT DE MILÍN
VALPREDA PIETRO CONFESSE ÊTRE...
767
01:00:18,153 --> 01:00:20,073
L'AUTEUR MATÉRIEL DU MASSACRE...
LE COMMISSAIRE EN CHEF.
768
01:00:39,434 --> 01:00:41,953
Que s'est-il passé ?
769
01:00:42,034 --> 01:00:43,794
Oh mon Dieu!
770
01:00:46,555 --> 01:00:49,514
- Il s'est jeté.
- Comment, s'est-il jeté ?
771
01:00:49,875 --> 01:00:52,274
Aide!
772
01:00:53,715 --> 01:00:55,954
Il a sauté, nous avons essayé de l'arrêter.
773
01:00:56,036 --> 01:00:59,955
- Il s'est jeté dans le vide, commissaire.
- Dépêchez-vous, les gars !
774
01:01:00,036 --> 01:01:02,075
Qu'est-ce que tu dis?
775
01:01:02,156 --> 01:01:06,395
- Ça bouge toujours.
- Écartez-vous, ne le touchez pas !
776
01:01:09,036 --> 01:01:12,036
- Il respire encore. "Tu as appelé
une ambulance ? - Oui.
777
01:01:12,477 --> 01:01:16,557
- J'étais ici en train de crier... - Et puis ?
- Nous avons tous essayé de l'arrêter.
778
01:01:16,637 --> 01:01:20,117
- Je fumais, on a ouvert...
- Nous n'avons pas pu l'arrêter.
779
01:01:20,197 --> 01:01:23,797
- Panessa !
- Tais-toi, tais-toi !
780
01:01:25,238 --> 01:01:28,078
Une chose pareille ne peut pas arriver.
781
01:01:29,039 --> 01:01:30,558
Ça ne bouge pas.
782
01:01:39,360 --> 01:01:41,798
Le commissaire, a demandé une cigarette,
783
01:01:41,880 --> 01:01:45,679
Il s'est levé, est allé à la fenêtre
et il se jeta dans le vide.
784
01:01:45,760 --> 01:01:48,000
J'ai essayé de l'arrêter.
785
01:01:49,840 --> 01:01:51,920
Il s'est jeté.
786
01:02:03,562 --> 01:02:07,401
Laissez-le tranquille. Sortir!
Je m'en occupe, wow, wow !
787
01:02:07,482 --> 01:02:09,401
Dehors, dehors !
788
01:02:12,762 --> 01:02:15,322
- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'as-tu entendu ?
789
01:02:15,403 --> 01:02:19,002
"Sortez d'ici, tout le monde sort d'ici."
Sortez, allez, c'est parti !
790
01:02:24,604 --> 01:02:27,323
Vous devez me dire ce que vous avez entendu.
791
01:02:27,604 --> 01:02:29,563
Dis-moi ce que tu as entendu.
792
01:02:32,004 --> 01:02:35,404
Tu peux me dire,
Tu dois me le dire. Donnez-le-moi.
793
01:02:38,885 --> 01:02:41,604
- Mme Pinelli ?
- Oui.
794
01:02:41,685 --> 01:02:44,845
Nous sommes journalistes.
Quelque chose s'est passé au commissariat de police.
795
01:02:44,925 --> 01:02:49,045
- Au commissariat ? - je ne sais pas
Quelqu'un l'a dit ? - Non, pourquoi ?
796
01:02:49,126 --> 01:02:54,126
Malheureusement, il y a eu un accident,
Son mari est à l'hôpital.
797
01:02:56,367 --> 01:03:01,087
- Excusez-moi, Préfet, je dois y aller
au commandement. - Waouh, lieutenant.
798
01:03:02,967 --> 01:03:04,966
Il faut être prudent, car ci-dessous
est�n los periodistas,
799
01:03:05,048 --> 01:03:09,647
- Nous devons nous mettre d'accord sur une version.
- Comment faire correspondre une version ?
800
01:03:09,728 --> 01:03:12,047
Avant de comprendre ce qui s'est passé ?
801
01:03:12,129 --> 01:03:15,848
Il s'est jeté, commissaire,
c'est ce qui s'est passé.
802
01:03:16,169 --> 01:03:19,208
- N'est-ce pas, Panessa ?
- Nous ne lui avons rien fait,
803
01:03:19,289 --> 01:03:22,728
Il y avait de la fumée, la fenêtre
ouvert, personne n'y a touché.
804
01:03:22,810 --> 01:03:24,729
Il faut dire que
C'était un accident.
805
01:03:24,809 --> 01:03:27,689
La tension, la fatigue,
la fumée, je n'avais pas mangé,
806
01:03:27,769 --> 01:03:33,730
Il se sentait mal, il s'appuyait
la fenêtre ouverte... un inconfort.
807
01:03:33,810 --> 01:03:35,610
- Préfet, ça ne marche pas.
- Pourquoi?
808
01:03:35,690 --> 01:03:38,209
Un interrogatoire qui
se termine par une fenêtre...
809
01:03:38,291 --> 01:03:40,850
Personne n'y croit.
Qui est le magistrat de service ?
810
01:03:40,931 --> 01:03:42,570
Oh mon Dieu ! C'est Paolillo.
811
01:03:42,651 --> 01:03:45,851
Je vous préviens, nous ne pouvons même pas
avoir un magistrat objectif.
812
01:03:45,931 --> 01:03:51,771
Hormis l'accident, il s'est jeté
vers le vide quand il se voit perdu.
813
01:03:51,852 --> 01:03:55,092
- Le suicide comme aveu de
la culpabilité. - Coupable de quoi ?
814
01:03:55,172 --> 01:03:57,812
Il n'a rien admis, il n'y a pas
rien contre lui.
815
01:03:57,892 --> 01:04:00,292
Mais il le savait, il le cachait,
816
01:04:00,373 --> 01:04:03,812
et quand il a été découvert
il s'est jeté.
817
01:04:03,893 --> 01:04:06,733
C'est ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
818
01:04:06,813 --> 01:04:11,013
Parce que si ça n'avait pas été comme ça, et
Je ne sais pas et je ne veux pas savoir,
819
01:04:11,093 --> 01:04:16,574
plus personne ne te fera confiance
un uniforme, tu comprends ?
820
01:04:16,654 --> 01:04:20,134
- L'avez-vous bien compris ?
821
01:04:20,214 --> 01:04:24,094
Et si quelqu'un veut gentiment
réponds à ce téléphone !
822
01:04:25,015 --> 01:04:28,854
- Calabresi. - Je m'appelle Licia Pinelli.
Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
823
01:04:28,936 --> 01:04:32,015
Madame, nous sommes tous très occupés
En ce moment, excusez-moi,
824
01:04:32,095 --> 01:04:34,455
Je l'appellerai dès que possible.
Excusez-moi.
825
01:04:37,616 --> 01:04:42,896
Docteur, excusez-moi, c'est la mère
par Pinelli. Mme Pinelli.
826
01:04:42,977 --> 01:04:49,256
Excusez-moi, docteur, s'il vous plaît...
Excusez-moi, je vous en supplie, Docteur !
827
01:05:13,340 --> 01:05:16,779
"C'est la fin de l'anarchisme !"
- il a crié et s'est dirigé vers la fenêtre.
828
01:05:16,860 --> 01:05:19,379
et d'un bond félin
Il s'est jeté dans le vide.
829
01:05:19,461 --> 01:05:22,859
L'un des nôtres a essayé
tiens le, mais je ne pouvais pas,
830
01:05:22,941 --> 01:05:27,300
- rester avec la chaussure à la main.
- Et puis il l'a mis en plein vol ?
831
01:05:27,381 --> 01:05:29,700
- Je n'ai pas compris.
- Collègue Palumbo de l'Unité,
832
01:05:29,782 --> 01:05:31,900
prétend qu'il portait
les deux chaussures.
833
01:05:31,981 --> 01:05:35,981
Mais, Dr Palumbo, qu'est-ce qui peut
tu sais ? Quand est-il arrivé ?
834
01:05:36,062 --> 01:05:39,181
J'étais déjà là, j'étais le
premier à voir
835
01:05:39,262 --> 01:05:42,101
et il portait les deux chaussures.
836
01:05:42,782 --> 01:05:46,662
Pour nous cette mort en
la maison ne procure aucun plaisir.
837
01:05:46,743 --> 01:05:50,303
Pinelli commença à parler,
et admettre les choses,
838
01:05:50,383 --> 01:05:53,822
L'interrogatoire tournait autour
aux noms de certains de ses amis,
839
01:05:53,904 --> 01:05:56,023
des noms que je ne peux pas donner.
840
01:05:56,103 --> 01:05:58,823
-Qui a mené l'interrogatoire ?
- Dr Calabresi.
841
01:05:58,904 --> 01:06:01,303
Monsieur le Commissaire, comment ça s'est passé ?
842
01:06:02,384 --> 01:06:04,424
Je n'étais pas dans le salon,
843
01:06:04,504 --> 01:06:09,264
- et mes collègues en ont interrogé certains
contradictions. - Lesquels ?
844
01:06:09,345 --> 01:06:14,905
Il y avait des choses étranges,
Il s'est vu perdu et s'est jeté.
845
01:06:14,985 --> 01:06:17,265
Et quels éléments y avait-il ?
contre lui ?
846
01:06:17,345 --> 01:06:19,265
Écoutez, Mlle Cederna...
847
01:06:19,346 --> 01:06:23,585
En principe, je vous félicite parce que
Je fais partie de vos admirateurs...
848
01:06:23,667 --> 01:06:27,305
- Une très belle plume !
- Vous êtes très gentil.
849
01:06:27,387 --> 01:06:30,586
"Ce serait tout aussi gentil de
réponse ? Quels éléments y avait-il ?
850
01:06:30,667 --> 01:06:33,226
Il y avait des raisons requises, croyez-moi.
851
01:06:33,307 --> 01:06:37,347
- Peut-être que tu veux dire « fondé » ?
- Fondé. - Fondé.
852
01:06:37,428 --> 01:06:39,427
Des raisons tout à fait fondées.
853
01:06:39,508 --> 01:06:42,267
Pinelli était très méfiant
et n'avait aucune justice,
854
01:06:42,348 --> 01:06:46,468
Cependant, je vais l'expliquer
meilleur commissaire Calabresi.
855
01:06:46,548 --> 01:06:49,668
Maintenant excusez-moi, mais ils le sont déjà
3h00 du matin et le Dr Allegra et moi
856
01:06:49,748 --> 01:06:54,948
nous devons informer le Seigneur
Ministre. Bonsoir à tous.
857
01:06:57,909 --> 01:07:02,469
Avec votre permission. Bon travail.
Allez, lieutenant.
858
01:07:11,751 --> 01:07:15,151
Excuse me, Commissioner, but why
Why was the wife not informed?
859
01:07:15,231 --> 01:07:18,310
We, the journalists, warn you,
Mais n'était-ce pas le vôtre ?
860
01:07:18,392 --> 01:07:23,191
We wanted to go to the hospital immediately,
We thought about going to pick her up later.
861
01:07:23,272 --> 01:07:27,272
- Quand est-il mort ? - Mais qu'est-ce que ça dit ?
- When I couldn't say anything else?
862
01:07:27,352 --> 01:07:30,191
I appreciated Pinelli, she was a
personne honnête.
863
01:07:30,273 --> 01:07:32,312
Vous l'avez estimé, c'était un
personne honnête....
864
01:07:32,393 --> 01:07:37,152
Although, Prefect Guida says that
était suspect pour les raisons requises.
865
01:07:37,234 --> 01:07:40,272
Lequel des deux Pinelli
est-ce exact ?
866
01:07:51,914 --> 01:07:55,354
Pourquoi l’ont-ils couvert de cette façon ?
867
01:07:56,195 --> 01:08:00,474
Dites-leur d'enlever ce bandage.
Je veux le voir !
868
01:08:01,875 --> 01:08:07,795
Je veux tout voir, je veux voir,
Je veux voir ce qu'ils lui ont fait.
869
01:08:37,199 --> 01:08:39,518
Tu n'as pas dormi ?
870
01:08:46,999 --> 01:08:51,119
J'ai été dans l'angoisse toute la nuit,
Je ne pouvais pas dormir.
871
01:08:51,200 --> 01:08:54,040
Le bébé est agité,
Je ne sais pas pourquoi.
872
01:08:56,960 --> 01:09:01,560
J'ai entendu la radio, mais que s'est-il passé ?
873
01:09:05,042 --> 01:09:07,760
La radio ne l'a pas dit.
Ce qui s'est passé? Les connaissez-vous ?
874
01:09:07,842 --> 01:09:13,801
Parce que je ne sais pas ce qui s'est passé.
Je n'étais pas là, je n'étais pas là.
875
01:09:24,164 --> 01:09:26,523
Je suis désolé.
876
01:10:11,568 --> 01:10:15,927
877
01:10:16,009 --> 01:10:18,968
878
01:10:19,768 --> 01:10:28,528
Les anarchistes avancent.
879
01:10:29,690 --> 01:10:33,569
- Maman, ne pleure pas, c'est tout.
ce qu'ils attendent. - OMS?
880
01:10:33,650 --> 01:10:35,929
Ils.
881
01:10:37,890 --> 01:10:40,529
No les des esta satisfacci�n.
882
01:10:42,971 --> 01:10:45,090
Il y a quelques heures, les Services
Informations sur la défense
883
01:10:45,171 --> 01:10:46,970
Ils ont délivré un faux document.
884
01:10:47,051 --> 01:10:49,131
chercheurs et
autorités qui l'ont reçu
885
01:10:49,211 --> 01:10:52,530
Vous n'avez pas une idée précise du
situation, mais cela apparaît dans mon rapport.
886
01:10:52,612 --> 01:10:57,211
Colonel, êtes-vous sûr que Merlino
la veille du massacre
887
01:10:57,292 --> 01:11:02,212
rencontré le chef d'avant-garde
National, Stefano Delle Chiaie ?
888
01:11:02,293 --> 01:11:04,051
Tout ce que vous lisez a été révisé.
889
01:11:04,133 --> 01:11:08,132
Donc parmi les anarchistes il y a
des éléments fascistes se sont infiltrés...
890
01:11:08,213 --> 01:11:11,052
et les services secrets. Tout
subversion de droite et de gauche
891
01:11:11,133 --> 01:11:13,493
C'était toujours sous contrôle.
892
01:11:13,574 --> 01:11:18,453
Alors ils ont dû éviter les bombes,
au lieu de les laisser exploser.
893
01:11:18,534 --> 01:11:20,973
Quelqu'un a-t-il pensé
en les faisant exploser ?
894
01:11:24,535 --> 01:11:29,694
Il y a cinq ans, l'Italie était
très proche d'un coup d'État.
895
01:11:29,775 --> 01:11:33,375
Le président Segni, peut-être
au-delà de vos intentions,
896
01:11:33,455 --> 01:11:35,734
il s'est laissé compromettre.
897
01:11:35,816 --> 01:11:37,575
J'étais président du Conseil
898
01:11:37,656 --> 01:11:40,015
et le président Saragat était
Ministre de la Défense.
899
01:11:40,096 --> 01:11:45,176
Nous faisons face à Segni. Saragat
Je l'ai menacé de haute trahison,
900
01:11:45,257 --> 01:11:49,576
Le seul crime pour lequel un chef
d'État peut être poursuivi.
901
01:11:50,497 --> 01:11:56,016
Segni est tombé malade, il s'est effondré.
902
01:11:59,418 --> 01:12:04,937
Triste... de voir souffrir
à une personne âgée.
903
01:12:06,458 --> 01:12:10,618
je te fais confiance,
Je veux te faire confiance,
904
01:12:10,699 --> 01:12:13,619
mais je ne continuerai pas l'enquête
de la mort de mon mari, n'est-ce pas ?
905
01:12:13,699 --> 01:12:16,178
Oui, j'ai décidé de faire attention
à ceux qui soutiennent que
906
01:12:16,260 --> 01:12:19,539
les événements se sont produits
quelques secondes après minuit,
907
01:12:19,620 --> 01:12:22,179
et comme mon quart de travail touchait à sa fin
à minuit...
908
01:12:22,260 --> 01:12:26,979
- la recherche est confiée à d'autres.
- Pensez-vous que la justice est juste ?
909
01:12:28,941 --> 01:12:32,060
Oui, madame, la justice est juste.
910
01:12:32,141 --> 01:12:36,020
Alors je reste calme, ouais
Quelqu’un a menti, vous le découvrirez, n’est-ce pas ?
911
01:12:40,022 --> 01:12:44,942
Je veux me présenter au commissariat de police,
Je n'accepte pas la façon dont ils l'ont peint,
912
01:12:45,022 --> 01:12:48,101
parce que mon mari n'a rien à voir avec ça
avec les bombes, je n'étais pas un fanatique,
913
01:12:48,183 --> 01:12:53,902
Je détestais la violence, mais surtout
Il n'était pas suicidaire, je le sais.
914
01:13:11,633 --> 01:13:14,784
LA RAISON D'ÉTAT
915
01:13:22,905 --> 01:13:26,706
Après l'histoire de Pinelli,
L'opinion publique a des doutes
916
01:13:26,786 --> 01:13:29,466
de faire face à une horrible tromperie.
917
01:13:29,546 --> 01:13:33,186
Elle est perplexe et veut
connaître la vérité
918
01:13:33,267 --> 01:13:35,986
Et ils ne le demandent pas maintenant
les socialistes, les communistes,
919
01:13:36,067 --> 01:13:38,707
mais aussi les libéraux,
les républicains,
920
01:13:38,787 --> 01:13:43,467
le maire partie de la Démocratie
Chrétien et même Sa Sainteté.
921
01:13:43,547 --> 01:13:49,107
Ces jours-ci, une suggestion circule
et expression terrible :
922
01:13:49,188 --> 01:13:53,908
Massacre d'État. "Wow quoi
oui cette formule a eu de la chance !
923
01:13:53,988 --> 01:13:57,628
mais contrairement aux institutions
la sécurité, les services secrets,
924
01:13:57,709 --> 01:14:02,628
On ne sait plus à qui on répond,
oui aux ministres compétents
925
01:14:02,710 --> 01:14:05,229
ou vous, Monsieur le Président.
926
01:14:05,910 --> 01:14:10,510
Votre contre-enquête
Cela ne me convainc pas du tout.
927
01:14:12,071 --> 01:14:14,509
La piste est noire (à droite),
tu dis ?
928
01:14:14,591 --> 01:14:18,590
les juges de Milan et de Rome
Ils semblent penser le contraire.
929
01:14:19,751 --> 01:14:24,830
Si tu penses comme ça, vraiment,
Je ne veux plus te déranger.
930
01:14:24,912 --> 01:14:27,951
Attends, attends.
931
01:14:28,592 --> 01:14:32,151
Cette contre-enquête sera
détenu, il ne peut pas être rendu public.
932
01:14:32,233 --> 01:14:34,832
- C'est inquiétant.
- Ça va s'arrêter,
933
01:14:34,912 --> 01:14:37,472
bien que d'autres doivent
arrêter le courant
934
01:14:37,553 --> 01:14:39,832
dans lequel tu es
le pays tombe.
935
01:14:39,913 --> 01:14:42,992
Depuis des mois, les attaques se multiplient
réalisée en semant la panique,
936
01:14:43,073 --> 01:14:45,352
blessé, et maintenant aussi mort.
937
01:14:45,434 --> 01:14:48,833
Parce que les jeunes extrémistes de
je me sens bien dans les services secrets
938
01:14:48,914 --> 01:14:51,953
couverture et collusion.
939
01:14:53,115 --> 01:14:58,754
Ces jeunes ne sont que des pions,
mais ceux qui se sont infiltrés,
940
01:14:58,835 --> 01:15:02,235
qui les a accompagnés
au bord du gouffre,
941
01:15:02,315 --> 01:15:06,714
qui ont conspiré,
Ils n’ont aucune circonstance atténuante.
942
01:15:06,796 --> 01:15:10,715
Personne...
personne n'a conspiré.
943
01:15:11,716 --> 01:15:17,035
J'ai... toujours défendu
La démocratie, la République.
944
01:15:17,117 --> 01:15:19,356
Mais oui, oui, oui...
945
01:15:19,436 --> 01:15:24,356
Notre démocratie est jeune,
encore fragile,
946
01:15:24,438 --> 01:15:28,676
en manque d'air,
de lumière, pour respirer.
947
01:15:28,758 --> 01:15:31,597
Si je rendais public quoi
Je lui ai fait lire,
948
01:15:31,678 --> 01:15:33,677
une guerre civile éclaterait,
949
01:15:33,758 --> 01:15:37,598
parce que pour beaucoup ce serait
juste l'idée intolérable
950
01:15:37,678 --> 01:15:42,798
qu'une partie de l'État avait
couvert ou soutenu cette horreur.
951
01:15:44,199 --> 01:15:46,478
Nous ne ferons donc rien.
952
01:15:47,679 --> 01:15:53,279
Nous nous engageons à tapar todo
comme les chats avec leurs excréments.
953
01:15:54,400 --> 01:16:00,440
Mais vous, Président,
si tu remarques autour de toi
954
01:16:00,521 --> 01:16:08,280
pressions des tentations
autoritaires, ignorez-les.
955
01:16:11,802 --> 01:16:14,361
Aldo....
956
01:16:14,442 --> 01:16:18,562
Ce serait mieux si j'avais une attaque
fulminant comme Segni, non ?
957
01:16:18,642 --> 01:16:21,762
Je suis seulement venu pour te donner
mes meilleurs vœux.
958
01:16:23,123 --> 01:16:25,602
Joyeux Noël, Monsieur le Président.
959
01:16:30,115 --> 01:16:32,804
LA PISTE DE VENISE
960
01:16:32,997 --> 01:16:35,589
Parquet de Trévise
961
01:16:40,844 --> 01:16:44,283
Cela devait être fin octobre,
Nous revenions d'un endroit,
962
01:16:44,365 --> 01:16:48,565
nous avions bu un peu, et pendant que
Je me suis présenté à la maison, à Arcade,
963
01:16:48,645 --> 01:16:52,125
Ventura a commencé à me parler
de "barils naïfs"
964
01:16:52,205 --> 01:16:54,484
qui a appelé les bombes
mettre dans les trains.
965
01:16:54,566 --> 01:16:59,925
Il a dit que c'était du truc d'amateur,
mais que le groupe se serait amélioré.
966
01:17:00,006 --> 01:17:03,485
Puis, à un moment donné, il s'est incliné
au-dessus du compartiment du tableau de bord.
967
01:17:03,567 --> 01:17:06,006
C'était une minuterie de lave-vaisselle.
968
01:17:06,087 --> 01:17:09,166
�Il m'a dit que, connecté à un
batterie et le bon explosif,
969
01:17:09,247 --> 01:17:12,207
pourrait te faire voler
un bâtiment entier.
970
01:17:15,568 --> 01:17:20,488
Désolé, professeur, vous êtes
une personne honnête, enseigne,
971
01:17:20,568 --> 01:17:24,007
un conseiller du
Démocratie chrétienne...
972
01:17:24,089 --> 01:17:29,648
"Vous écoutez pendant des mois quelqu'un qui
Il dit ce qu'il faut faire, comme en Grèce,
973
01:17:29,729 --> 01:17:31,848
qui parle de bombes dans les trains,
974
01:17:31,929 --> 01:17:34,369
bombes pour lesquelles ils ont été plus tard
les anarchistes arrêtés,
975
01:17:34,449 --> 01:17:39,449
apparemment innocent
et tu ne fais rien ?
976
01:17:39,930 --> 01:17:43,650
- Vous ne le signalez pas au procureur ?
- Je pensais que c'était une simulation.
977
01:17:43,730 --> 01:17:46,329
Je pensais qu'il avait dit ça pour se montrer.
978
01:17:46,411 --> 01:17:49,330
Si je l'avais signalé auparavant, j'aurais
a sauvé son ami de la prison à vie.
979
01:17:49,411 --> 01:17:52,370
Je ne le dénonce pas, juste
Je dis ce que je l'ai entendu dire.
980
01:17:52,451 --> 01:17:55,771
Si vous le citez, "Giovanni tel
Peut-être qu’ils disent que c’étaient de purs fantasmes !
981
01:17:55,852 --> 01:18:00,051
�Comprend la responsabilité
Que porte-t-il sur son dos ?
982
01:18:00,132 --> 01:18:04,172
De tous ces morts, ces gens
qui était handicapé ?
983
01:18:08,933 --> 01:18:13,572
« Et maintenant, face à ces choses,
Avez-vous des problèmes d'amitié?
984
01:18:13,653 --> 01:18:17,213
Professeur, si vous avez l'intention de
retire ce que tu viens de dire,
985
01:18:17,293 --> 01:18:22,653
Je l'accuse de calomnie aggravée.
C'est quatre ans de prison.
986
01:18:24,935 --> 01:18:28,693
Que dois-je faire, avocat ?
Donnez-le-moi.
987
01:18:28,775 --> 01:18:33,614
Débarrassez-vous de cette angoisse,
avoir confiance en la justice.
988
01:18:34,215 --> 01:18:36,774
Écoutez, professeur...
989
01:18:37,815 --> 01:18:39,535
Faisons un marché,
990
01:18:39,615 --> 01:18:44,335
parce qu'ici il faut savoir ce que c'est
C'est vraiment ton ami, Ventura.
991
01:18:44,616 --> 01:18:50,136
je te propose de te retirer
pareil à ses paroles,
992
01:18:50,536 --> 01:18:54,496
Nous ne prendrons pas cette voie, et moi non plus
ni toi, une décision de ton destin,
993
01:18:54,577 --> 01:18:57,656
ce sera Ventura lui-même,
avec ce qu'il dira,
994
01:18:57,737 --> 01:19:01,017
se condamner ou s'acquitter.
995
01:19:01,097 --> 01:19:03,617
Un ami ! je te dis des choses
et tu parles à la police.
996
01:19:03,698 --> 01:19:06,057
- Ce n'est pas comme ça.
- Ne me fais pas chier !
997
01:19:06,138 --> 01:19:08,937
- Ce n'est pas comme ça !
- Ne me fais pas chier !
998
01:19:28,541 --> 01:19:30,460
Ce n'est pas ça
ce que nous voulons
999
01:19:31,901 --> 01:19:34,420
"Rat dégoûtant, c'est toi."
qui a parlé !
1000
01:19:34,501 --> 01:19:37,100
Je te serrerai par le cou,
une merde !
1001
01:19:37,181 --> 01:19:39,780
- C'est une erreur. - On m'a dit
c'en était un avec le procureur
1002
01:19:39,861 --> 01:19:43,100
dire des choses très sérieuses.
"Je n'arrive pas à croire que c'était toi !"
1003
01:19:43,182 --> 01:19:46,461
- Ce n'était pas moi. Ils savent déjà tout !
- Que sais-tu ?
1004
01:19:46,542 --> 01:19:51,342
Si ça ne tenait qu'à moi, j'écraserais ton
tête avec les mains, comme une noix.
1005
01:19:51,422 --> 01:19:53,421
Attends, Franco, laisse-le parler.
1006
01:19:55,743 --> 01:19:59,702
- Comprenez-vous qu'ils nous espionnent ?
- "Je ne sais pas ce qu'ils savent ou ne savent pas,
1007
01:19:59,783 --> 01:20:02,702
- Je ne me souviens pas, je ne comprends pas !
- Je ne me souviens pas, je ne comprends pas...
1008
01:20:02,783 --> 01:20:05,743
"Plus de précision, plus de détails,
putain de prof !
1009
01:20:05,824 --> 01:20:11,103
Dites-nous les choses précises.
Que savent-ils ? Que leur as-tu dit ?
1010
01:20:11,625 --> 01:20:15,424
Ce n'était pas facile de les obtenir
déclarations, Trévise n'est pas comme Rome.
1011
01:20:15,504 --> 01:20:19,864
Ce professeur Lorenzon,
D'abord il accuse, puis il se rétracte,
1012
01:20:19,945 --> 01:20:23,745
puis il délie la langue, et même
il fait des enregistrements comme un 007...
1013
01:20:23,825 --> 01:20:27,985
- Quelqu'un comme ça, on devrait le recruter !
- C'est le magistrat qui m'inquiète,
1014
01:20:28,066 --> 01:20:32,905
- Encore un emmerdeur genre
Paolillo, nous ne voulons pas. - Oui.
1015
01:20:33,506 --> 01:20:36,426
Je lui dirais de quitter le
nouvelle de Trévise
1016
01:20:36,506 --> 01:20:39,066
et à la place
ambiance à Rome.
1017
01:20:39,147 --> 01:20:43,307
"Ce sera difficile de transférer
l'enquête à la capitale ?
1018
01:20:45,908 --> 01:20:47,947
Ils écrivent que je viens de la CIA,
1019
01:20:48,027 --> 01:20:51,867
J'ai été formé aux États-Unis
Unis. Voici mon passeport :
1020
01:20:51,948 --> 01:20:54,627
J'étais en Espagne pour ma lune de miel
et à Bâle,
1021
01:20:54,709 --> 01:20:55,867
envoyé par vous.
1022
01:20:55,948 --> 01:20:58,827
Savez-vous combien de fois j'ai
appelé "Préfet fasciste"
1023
01:20:58,909 --> 01:21:01,468
juste parce qu'il a dirigé le
confinement de Ventotene ?
1024
01:21:01,549 --> 01:21:05,788
Calabresi, les journaux sont lus et
ils sont immédiatement oubliés.
1025
01:21:05,870 --> 01:21:08,269
Je veux déposer une plainte
contre Lotta Continua,
1026
01:21:08,350 --> 01:21:10,869
et si nécessaire également contre le
Commissariat de Police et Ministère de l'Intérieur.
1027
01:21:10,950 --> 01:21:13,790
- Mais le commissariat...
- Ces choses ne vous offensent pas non plus ?
1028
01:21:13,870 --> 01:21:17,630
Un processus est un processus,
tout peut arriver,
1029
01:21:17,711 --> 01:21:20,710
de petits écarts apparaissent,
différentes versions par une virgule.
1030
01:21:20,790 --> 01:21:22,830
Ils m'accusent d'avoir
Pinelli torturé,
1031
01:21:22,911 --> 01:21:26,550
De l'avoir tué d'un coup de
le karaté, après l'avoir jeté dans le vide.
1032
01:21:26,632 --> 01:21:30,191
Ils me l'écrivent à l'extérieur de la maison,
Ils le crient à ma femme au téléphone.
1033
01:21:30,288 --> 01:21:32,112
CALABRESI, C'EST TOI
L'ACCUSÉ
1034
01:21:33,832 --> 01:21:38,351
Mais que dit sa femme de
cette idée de la plainte ?
1035
01:21:40,393 --> 01:21:43,152
Elle est contre,
Il dit de laisser tomber.
1036
01:21:44,393 --> 01:21:50,993
Gigi, écoute ta femme,
laissez-la dormir paisiblement.
1037
01:21:52,554 --> 01:21:56,233
Où est l'armurerie qui dit, le
minuterie, le reçu d'achat ?
1038
01:21:56,314 --> 01:22:00,393
- Tu n'inventes pas tout ?
- Mais pourquoi devrais-je le faire ?
1039
01:22:00,475 --> 01:22:04,594
Monsieur le juge, c'est un raté.
un pauvre mythologue provincial,
1040
01:22:04,675 --> 01:22:07,154
comme l'autre homme mythique
du juge Calogero...
1041
01:22:07,235 --> 01:22:11,115
Dr Ventura, je ne vous permets pas
faites des évaluations de votre collègue.
1042
01:22:12,755 --> 01:22:17,955
Professeur, vos déclarations ne sont pas
Ce sont des preuves à l’appui.
1043
01:22:18,036 --> 01:22:20,396
sans les enregistrements,
il n'y a rien de décisif,
1044
01:22:20,476 --> 01:22:24,076
En toute honnêteté, je ne pense pas
poursuivre la procédure.
1045
01:22:24,156 --> 01:22:27,236
En fait, je dois vous prévenir,
et son avocat le confirmera,
1046
01:22:27,317 --> 01:22:30,676
qui risque un
accusation de diffamation.
1047
01:22:31,349 --> 01:22:34,710
DITES LA VÉRITÉ
1048
01:22:35,671 --> 01:22:39,031
MIL�N, OCTOBRE 1970
1049
01:22:56,680 --> 01:22:59,799
- Silence !
1050
01:22:59,880 --> 01:23:06,000
Nous sommes dans un tribunal, je vous préviens
à un comportement décent.
1051
01:23:06,289 --> 01:23:08,497
LA LOI EST ÉGALE POUR TOUS
1052
01:23:19,562 --> 01:23:22,881
Représentants du gouvernement
et beaucoup de Milanais sont partis
1053
01:23:22,962 --> 01:23:27,082
peux le confirmer : Pinelli et moi
Nous avions une relation cordiale.
1054
01:23:27,162 --> 01:23:30,362
-Menteur, ça a été vu
la cordialité! - Silence!
1055
01:23:30,963 --> 01:23:35,682
- C'est dommage !
- Silence! Silence!
1056
01:23:38,284 --> 01:23:40,883
Continuez, Dr Calabresi.
1057
01:23:40,964 --> 01:23:43,643
La nuit de l'arrestation même
Il nous a suivi en moto,
1058
01:23:43,724 --> 01:23:46,404
il n'y avait pas de place dans le
véhicules de service.
1059
01:23:46,484 --> 01:23:49,364
Aussi, Monsieur le Président,
je veux souligner
1060
01:23:49,445 --> 01:23:53,645
que le climat de l'interrogatoire,
Le 15 fut calme, détendu.
1061
01:23:53,725 --> 01:23:56,324
Oui, détendu à terre !
1062
01:23:58,326 --> 01:24:02,925
" Silence, ou c'est moi qui le fais
videz la pièce !
1063
01:24:10,207 --> 01:24:13,046
Je suis le juge d'instruction
de Trévise, Giancarlo Stiz.
1064
01:24:13,127 --> 01:24:15,806
- Je dois vous poser une question.
- À propos de quoi ?
1065
01:24:15,887 --> 01:24:19,846
Ce sont quelques cassettes
qu'il a enregistré il y a longtemps
1066
01:24:19,928 --> 01:24:22,607
- en relation avec M. Giovanni
Ventura. - Oui, et alors ?
1067
01:24:22,688 --> 01:24:25,367
Pensez-vous que si nous continuons
la conversation à la maison ?
1068
01:24:25,449 --> 01:24:27,728
J'ai lu la recherche
du juge Calogero,
1069
01:24:27,808 --> 01:24:29,848
Je dois décider si
ratifie le dépôt,
1070
01:24:29,928 --> 01:24:33,408
Je ne suis tout simplement pas encore convaincu.
1071
01:24:33,489 --> 01:24:35,608
les conversations interceptées,
grâce à votre contribution,
1072
01:24:35,689 --> 01:24:40,449
ont été transcrits par un agent
d'Alcamo, un Sicilien.
1073
01:24:40,530 --> 01:24:42,929
Avec tout le respect que je vous dois
pour les Siciliens,
1074
01:24:43,010 --> 01:24:47,129
mais que peut-il savoir des conversations
fait parmi les "pollentons" de Trévise ?
1075
01:24:47,210 --> 01:24:49,330
Rien, je dirais.
1076
01:24:49,410 --> 01:24:52,810
J'aimerais les entendre
enregistrements, pouvez-vous m'aider avec ça ?
1077
01:24:52,891 --> 01:24:57,890
J'ai déjà risqué un procès,
Pourquoi devrais-je l'écouter ?
1078
01:25:02,052 --> 01:25:06,931
J'étais là, la porte
de Calabresi je ne pouvais pas la voir,
1079
01:25:07,012 --> 01:25:09,811
Mais je pouvais très bien voir
La porte d'Allegra.
1080
01:25:10,933 --> 01:25:14,692
Et si Calabresi était parti,
Je l'aurais vu.
1081
01:25:21,974 --> 01:25:25,653
Sergent Panessa, s'il vous plaît,
asseyez-vous.
1082
01:25:31,974 --> 01:25:35,374
Qu'est-ce que je dois lui dire ? Valitutti
Vous n'aurez pas vu passer le commissaire
1083
01:25:35,454 --> 01:25:40,614
parce qu'il a détourné le regard...
peut-être qu'il dormait.
1084
01:25:40,696 --> 01:25:44,454
Le commissaire n'était pas dans la pièce
au moment du suicide.
1085
01:25:44,536 --> 01:25:47,775
Excusez-moi, sergent, Dr Calabresi
je n'aurai pas fini de faire
1086
01:25:47,856 --> 01:25:50,855
quoi dans la fête
Ça s'appelle "la farce ?"
1087
01:25:50,936 --> 01:25:53,215
Je ne l'aurais pas dit à Pinelli
Qu'aurait avoué Valpreda ?
1088
01:25:53,297 --> 01:25:56,016
- Oui, mais il le lui avait déjà dit.
- Avant, quand, excusez-moi ?
1089
01:25:56,096 --> 01:25:59,856
Il me semble que dans le premier
interrogatoire, à 19h00
1090
01:25:59,937 --> 01:26:03,857
Panessa, qu'est-ce que tu dis ?
Vous n'étiez pas présent à ce moment-là,
1091
01:26:03,937 --> 01:26:06,857
du moins c'est ce qu'il a déclaré.
1092
01:26:08,778 --> 01:26:12,537
Alors peut-être qu'il m'a dit
le commissaire.
1093
01:26:12,619 --> 01:26:16,977
Sergent Panessa, je vous invite à
réfléchissez avant de parler,
1094
01:26:17,059 --> 01:26:21,338
Vous êtes à un pas de
l'accusation de parjure.
1095
01:26:24,059 --> 01:26:28,739
Lieutenant Lograno,
Comment se fait-il qu'un officier militaire
1096
01:26:28,820 --> 01:26:30,699
Assistez-vous à l’interrogatoire ?
1097
01:26:30,780 --> 01:26:33,620
Dans les enquêtes complexes, il s'agit d'un
pratique courante pour coordonner...
1098
01:26:33,700 --> 01:26:36,539
- entre organismes d'enquête.
- Je comprends.
1099
01:26:36,621 --> 01:26:41,900
Quand Pinelli est tombé, tu étais le seul
qui a couru dans le jardin, pourquoi ?
1100
01:26:41,981 --> 01:26:46,060
- J'espérais pouvoir faire quelque chose.
- Non, ma question était différente.
1101
01:26:46,141 --> 01:26:49,861
Comment avez-vous réalisé que si le
Est-ce que d'autres sont restés dans la pièce ?
1102
01:26:49,942 --> 01:26:53,261
Je suis désolé, Président, je pense
la question n'est pas pertinente.
1103
01:26:53,342 --> 01:26:57,702
Il est ici question de savoir si le Dr Calabresi
a été diffamé ou non,
1104
01:26:57,782 --> 01:27:03,182
et non pas de quels escaliers ils sortent ou
Nos forces de police entrent.
1105
01:27:03,263 --> 01:27:06,182
"Bonjour. J'ai besoin d'une faveur.
1106
01:27:06,264 --> 01:27:08,822
J'ai rendez-vous demain à Rome,
mais je ne peux pas y aller.
1107
01:27:08,904 --> 01:27:15,144
Prends du papier et un stylo, allez, vise
ce numéro 853015, appelle,
1108
01:27:16,544 --> 01:27:22,664
Je vais te répondre� Guido, dis-lui que je
Je communiquerai dès que possible. Au revoir."
1109
01:27:25,185 --> 01:27:28,105
Cela semble assez clair
Que dit Ventura,
1110
01:27:28,185 --> 01:27:31,744
parle d'une rencontre à Rome,
pour appeler un numéro de téléphone,
1111
01:27:31,826 --> 01:27:34,625
- Que va répondre Guido...
- Oui, mais là n'est pas la question.
1112
01:27:34,706 --> 01:27:37,065
Dans la transcription, il est dit
who only has one appointment,
1113
01:27:37,146 --> 01:27:39,665
Ce n'est pas le nom, ni le numéro
du téléphone.
1114
01:27:39,747 --> 01:27:44,746
Des fragments de conversation sont sautés,
Nous devons revoir les bandes.
1115
01:27:44,827 --> 01:27:46,707
Vous connaissez ces gens, n'est-ce pas ?
1116
01:27:46,787 --> 01:27:50,826
Alors aide-moi à comprendre quoi
qui est derrière ces appels.
1117
01:27:50,908 --> 01:27:54,747
- Est-ce utile ?
- Sert.
1118
01:27:55,188 --> 01:27:59,548
Professeur, désolé, Lotta
Continuer à écrire
1119
01:27:59,628 --> 01:28:03,828
ce Pinelli qu'il a reçu
une côtelette de karaté,
1120
01:28:03,908 --> 01:28:08,948
Je vais démontrer avec cette tache,
preuve d'une lésion bulbaire.
1121
01:28:09,030 --> 01:28:11,909
Que pouvez-vous en dire ?
1122
01:28:11,990 --> 01:28:15,349
Président, vous ne pouvez pas endommager le
moelle oblongate avec une côtelette de karaté,
1123
01:28:15,430 --> 01:28:18,469
C'est techniquement impossible.
1124
01:28:18,550 --> 01:28:21,830
Cette tache ovale n'est pas due
à un coup porté.
1125
01:28:21,910 --> 01:28:23,630
À quoi donc ?
1126
01:28:23,710 --> 01:28:27,390
C'est typique d'un corps qui
est resté plus de quatre heures
1127
01:28:27,471 --> 01:28:29,510
avec la tête posée dessus
le bois de la morgue.
1128
01:28:29,591 --> 01:28:31,951
Cela peut être vu dans
tous les cadavres.
1129
01:28:32,992 --> 01:28:36,551
Mme Pinelli, aux extrémités
les inférieurs de son mari
1130
01:28:36,632 --> 01:28:39,351
des ecchymoses ont été trouvées
1131
01:28:39,432 --> 01:28:43,312
cela pourrait être un signe de
un affrontement violent.
1132
01:28:43,392 --> 01:28:47,072
Par hasard,
tu les aurais vu avant ?
1133
01:28:56,914 --> 01:29:02,233
Oui, je l'avais déjà vu,
Il s'est blessé en jouant avec les filles.
1134
01:29:04,674 --> 01:29:09,314
Je n'ai pas peur de la vérité.
Si je connais la vérité, je la dis.
1135
01:29:26,596 --> 01:29:29,356
�Quiere mi impresi�n
de ce processus ?
1136
01:29:29,437 --> 01:29:33,757
Je n'irai pas au fond.
Son avocat va récuser le juge,
1137
01:29:33,837 --> 01:29:37,077
trop complaisant
avec Pinelli, selon lui,
1138
01:29:37,157 --> 01:29:41,797
- et fera exploser la procédure.
- Je ne veux pas que ça éclate,
1139
01:29:41,878 --> 01:29:46,277
- Ce serait recommencer depuis le début.
- Mais il y a quelque chose de vrai, Monsieur le Commissaire.
1140
01:29:46,359 --> 01:29:49,517
Il avait tort de se concentrer
à Valpréda
1141
01:29:49,599 --> 01:29:53,198
parce que celui qui a posé la bombe,
et je parierais dix ans de salaire,
1142
01:29:53,279 --> 01:29:58,919
- ce n'était pas lui, mais un autre.
-OMS? -Nino Sottosanti.
1143
01:29:59,680 --> 01:30:02,159
Nozza, Sottosanti
Il a un alibi.
1144
01:30:02,240 --> 01:30:03,919
J'ai dîné avec Pinelli
1145
01:30:04,000 --> 01:30:06,640
et à 16h30 j'ai pris un
bus pour aller à Milan.
1146
01:30:06,720 --> 01:30:09,960
Mais personne ne l'a vu partir
de ce bus.
1147
01:30:10,040 --> 01:30:13,920
Nino Sottosanti, connu comme
Nino le fasciste, légionnaire
1148
01:30:14,001 --> 01:30:17,360
néo-nazi jusqu'à il y a trois mois
avant de se convertir à l'anarchisme
1149
01:30:17,442 --> 01:30:21,080
et, surtout, dit par beaucoup,
portrait vivant de Pietro Valpreda.
1150
01:30:21,162 --> 01:30:23,321
- C'est une vieille histoire.
- Elle sera aussi vieille,
1151
01:30:23,402 --> 01:30:26,121
mais il y a quelques jours un collègue
le mien a pris Rolandi,
1152
01:30:26,202 --> 01:30:28,842
lui montre une photo de Sottosanti
et lui demande qui il est,
1153
01:30:28,922 --> 01:30:32,162
C'est lui : "Voici Valpreda !"
1154
01:30:32,643 --> 01:30:36,883
"C'est pourquoi l'agresseur a pris
un taxi pour quelques mètres !
1155
01:30:36,963 --> 01:30:40,323
Ce que dit Rolandi est très étrange,
veut être reconnu.
1156
01:30:40,403 --> 01:30:44,043
Bonne histoire,
Pourquoi ne l'écris-tu pas ?
1157
01:30:44,124 --> 01:30:47,483
J'ai écrit l'ouvrage, seulement
L'éditeur ne veut pas le publier.
1158
01:30:47,565 --> 01:30:50,283
Il aime ça, mais il a l'impression qu'il ne peut pas.
1159
01:30:51,324 --> 01:30:56,084
A bit like his superiors:
They value it, but they leave it on the sidelines.
1160
01:31:15,887 --> 01:31:17,886
Je me suis soudainement souvenu de ça
le manifeste anarchiste
1161
01:31:17,967 --> 01:31:20,246
c'était comme une affiche du
Mai français.
1162
01:31:20,328 --> 01:31:24,007
Quelque chose ne m'a pas convaincu et
Je l'ai fait analyser à Paris.
1163
01:31:24,087 --> 01:31:27,087
Interpol m'a envoyé son rapport,
1164
01:31:27,168 --> 01:31:30,447
Ils ne savaient pas qu'à cette époque,
J'ai été retiré de l'enquête.
1165
01:31:30,529 --> 01:31:32,448
Depuis je les garde ici
1166
01:31:32,528 --> 01:31:34,808
pour me rappeler que la justice
c'est une chose
1167
01:31:34,888 --> 01:31:37,608
et les personnes à qui
il faut l'appliquer c'en est une autre.
1168
01:31:38,649 --> 01:31:40,568
"Et dire qu'une fois je t'ai réprimandé"
à Mme Pinelli
1169
01:31:40,649 --> 01:31:43,689
pour en avoir douté
la justice était juste...!
1170
01:31:44,290 --> 01:31:46,849
Qu'ont dit les Français ?
1171
01:31:46,930 --> 01:31:51,249
Ils ont dit que l'impression des deux
avait été réalisé par Aginter Press.
1172
01:31:51,531 --> 01:31:53,810
« Le nom signifie
quelque chose pour toi ?
1173
01:31:53,890 --> 01:31:56,009
Oui, je me souviens du premier rapport
des services secrets,
1174
01:31:56,091 --> 01:31:58,810
Il l'a identifié comme un groupe anarchiste.
1175
01:31:58,891 --> 01:32:01,410
Il s'agissait plutôt d'une organisation de
d'extrême droite basée à Lisbonne,
1176
01:32:01,491 --> 01:32:03,690
spécialisé en opérations
d'infiltration et d'incitation,
1177
01:32:03,772 --> 01:32:08,010
financé par plusieurs gouvernements
fascistes, Grèce, Espagne, Portugal...
1178
01:32:08,092 --> 01:32:11,571
et fait également partie du Service
Secret de l'OTAN.
1179
01:32:11,652 --> 01:32:14,371
Et le commissariat de Milan savait tout.
1180
01:32:14,453 --> 01:32:16,531
Comment, le commissariat ?
1181
01:32:17,773 --> 01:32:21,932
- Je n'ai jamais rien su. - Mais,
ses supérieurs Guida et Allegra le font,
1182
01:32:22,973 --> 01:32:26,773
et savait aussi que le professeur
arrivé de Rome dans la nuit du 12,
1183
01:32:26,853 --> 01:32:30,933
envoyé par la Division des Affaires
Réservé par le Préfet D'Amato.
1184
01:32:31,014 --> 01:32:34,773
Ils le savaient, ils jugeaient le
question non pertinente
1185
01:32:34,855 --> 01:32:37,494
et ils m'ont retiré de l'enquête.
1186
01:32:50,576 --> 01:32:51,495
Qui est-ce?
1187
01:32:51,576 --> 01:32:54,175
Ce que l'autre personne m'a dit
la journée m'a fait réfléchir.
1188
01:32:54,256 --> 01:32:56,855
Cela m'a fait relire le
pages de recherche,
1189
01:32:56,937 --> 01:33:00,256
et l'hypothèse selon laquelle Sottosanti aurait
On ne peut pas exclure la possibilité que la bombe ait été placée.
1190
01:33:00,336 --> 01:33:02,376
je suis heureux d'avoir
semé le doute.
1191
01:33:02,457 --> 01:33:04,536
Vous êtes occupé depuis longtemps
temps dans l'alibi de Valpreda.
1192
01:33:04,617 --> 01:33:07,137
Il a montré que Rolandi
C'était très imprécis.
1193
01:33:07,217 --> 01:33:09,737
Et il a interviewé ceux
qui disent l'avoir vu à Rome
1194
01:33:09,817 --> 01:33:13,137
- le lendemain du massacre.
- Un couple, mais ils n'étaient pas dignes de confiance :
1195
01:33:13,218 --> 01:33:17,458
l'un est son ex-femme et l'autre
C'est un condamné.
1196
01:33:17,538 --> 01:33:19,738
Mais il y avait aussi des gens
de votre environnement,
1197
01:33:19,819 --> 01:33:22,698
qu'ils n'avaient aucune raison
être contre lui,
1198
01:33:22,778 --> 01:33:25,898
et ils ont confirmé qu'il était à Rome
le lendemain sur la Piazza Fontana.
1199
01:33:25,979 --> 01:33:28,938
Supposons que ce soit vrai,
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
1200
01:33:29,019 --> 01:33:33,339
Que quelque chose d'important a ramené
à Valpreda, vite à Rome,
1201
01:33:33,420 --> 01:33:37,380
Peut-être qu'il a dû régler ses comptes avec
qui lui avait tendu ce piège.
1202
01:33:37,460 --> 01:33:40,860
Pourquoi n'a-t-il pas
interrogé à ce sujet ?
1203
01:33:40,941 --> 01:33:43,900
Comment se fait-il que vous et les journalistes
Les démocrates ne vont pas en profondeur
1204
01:33:43,981 --> 01:33:45,940
au lieu de collecter
des signatures contre moi ?
1205
01:33:46,021 --> 01:33:48,100
Vous êtes déjà obsédé par
cette histoire d'anarchistes.
1206
01:33:48,182 --> 01:33:51,940
"Il veut entrer dans ma tête
c'était une provocation !
1207
01:33:53,582 --> 01:33:57,541
A toi, le piège dans lequel tu es
Valpreda déchu s'en fiche.
1208
01:34:01,182 --> 01:34:04,222
Il y a tellement de pièges
dans cette histoire...
1209
01:34:04,302 --> 01:34:06,982
Un vous attend.
1210
01:34:14,784 --> 01:34:18,983
Je l'ai découvert récemment
et je voulais aller le lui montrer.
1211
01:34:21,384 --> 01:34:24,384
Il vient d'une agence très proche
à la Division des Affaires Réservées,
1212
01:34:25,304 --> 01:34:28,544
est le document qui a
a élaboré la "tromperie"
1213
01:34:29,905 --> 01:34:32,465
collecté par tout le monde
les journaux,
1214
01:34:32,545 --> 01:34:37,745
selon lequel vous avez été formé
aux États-Unis par la CIA.
1215
01:34:40,066 --> 01:34:43,425
Lotta Continua ne l'a pas inventé,
mais le ministère.
1216
01:34:45,826 --> 01:34:49,667
EXPLOSIF
1217
01:34:49,947 --> 01:34:54,907
"Eh bien, bravo, bravo,
félicitations, excellent!
1218
01:34:54,987 --> 01:34:58,467
Il y a des mois, ils ont fouillé ma maison
et le bureau et ils n'ont rien trouvé,
1219
01:34:58,548 --> 01:35:00,667
et maintenant ils sont de nouveau là ?
1220
01:35:00,748 --> 01:35:04,988
Mais ce n'est pas leur argent, ils le paient
des citoyens stupides comme moi.
1221
01:35:05,068 --> 01:35:08,228
Docteur, écoutez...
ici, il est écrit "Vitezit".
1222
01:35:08,309 --> 01:35:12,628
- Qu'est-ce qu'un médicament ? - Non,
Votre Honneur, c'est un explosif.
1223
01:35:18,349 --> 01:35:21,309
Je ne sais rien de ce pamphlet,
Ils ont dû l'avoir mis pour m'impliquer.
1224
01:35:21,390 --> 01:35:24,949
je vous offre un article
pour vous rafraîchir la mémoire.
1225
01:35:25,031 --> 01:35:28,110
Généralement, cette feuille
les instructions sont livrées dans une boîte
1226
01:35:28,190 --> 01:35:32,110
- contenant 25 kilos de
explosifs. -Et pourquoi tu me dis ça ?
1227
01:35:32,191 --> 01:35:34,631
Je travaille avec des livres,
d'explosifs seulement
1228
01:35:34,711 --> 01:35:38,431
la pensée de Nietzsche, de Marx,
d'Evola, de Pound, de Céline.
1229
01:35:38,511 --> 01:35:41,751
Une boîte de ce type a été
volé en décembre à Sequals,
1230
01:35:41,832 --> 01:35:45,511
près de chez toi et aussi
la fiche d'instructions est manquante,
1231
01:35:45,592 --> 01:35:48,951
pareil, ce que nous avons trouvé
dans un tiroir
1232
01:35:50,793 --> 01:35:54,992
Tu as des ennuis, Ventura. Si tu sais
quelque chose, tu devrais le dire tout de suite.
1233
01:35:55,073 --> 01:35:58,552
Sinon?
Seriez-vous en état d'arrestation ?
1234
01:35:58,634 --> 01:36:01,312
Tu le serais déjà, aujourd'hui tu
C'est un homme libre,
1235
01:36:01,394 --> 01:36:04,273
Je ne peux pas le garantir demain.
1236
01:36:06,354 --> 01:36:10,954
- Alors, je peux y aller ?
- S'il te plaît.
1237
01:36:11,034 --> 01:36:13,594
Allez, avocat.
1238
01:36:14,395 --> 01:36:17,434
- Bonjour.
- Excusez-moi.
1239
01:36:17,515 --> 01:36:20,915
Au programme de Lorenzon
Il y a un numéro... Où est-il ?
1240
01:36:20,995 --> 01:36:23,075
Voilà, c'est un numéro de Rome.
1241
01:36:23,155 --> 01:36:26,035
Il dit qu'il a décidé d'appeler
à un ami, un certain Guido.
1242
01:36:26,116 --> 01:36:29,515
Pour lui dire qu'ils ne pouvaient pas
voir. Qui est ce Guido ?
1243
01:36:29,597 --> 01:36:32,995
Je ne sais pas, à part Lorenzon
Je ne connais aucun Guido.
1244
01:36:34,317 --> 01:36:37,036
Il a dit que tout était à sa place,
Au lieu de cela, quelques balles !
1245
01:36:37,117 --> 01:36:41,756
"Stiz est sur moi, je suis à la hauteur
Putain de cou, tu dois me sortir !
1246
01:36:41,838 --> 01:36:44,397
Sinon, je dis que le
Guido de l'agenda qui est toi.
1247
01:36:44,478 --> 01:36:48,438
As-tu vu combien d'étranges
Y a-t-il des suicides de nos jours ?
1248
01:36:48,518 --> 01:36:50,637
Ce gardien de Padoue qui
J'ai descendu les escaliers,
1249
01:36:50,719 --> 01:36:54,998
Trésorier du commandant Borghèse
noyé comme un chien dans une flaque d'eau,
1250
01:36:55,078 --> 01:36:58,438
ce professeur de Rome qui est sorti
par la fenêtre de la clinique.
1251
01:36:58,519 --> 01:37:02,398
Qu’avaient-ils en commun ? tout en
au milieu d'une crise de conscience.
1252
01:37:02,480 --> 01:37:06,079
- Tu crois que tu me fais peur ?
- Au contraire, je veux te rassurer.
1253
01:37:06,160 --> 01:37:10,040
Si le juge Stiz insiste,
nous vous faisons évader.
1254
01:37:10,120 --> 01:37:12,399
"Tu n'as pas peur que
venir à toi ?
1255
01:37:12,480 --> 01:37:15,640
Je suis un animal qui ne laisse aucune trace.
1256
01:37:15,720 --> 01:37:19,000
Oui, comme les serpents.
1257
01:37:21,361 --> 01:37:23,280
"Electrocontrols, bonjour."
1258
01:37:23,362 --> 01:37:26,721
"Mademoiselle, votre entreprise m'avait promis
50 minuteries pour le mois dernier
1259
01:37:26,802 --> 01:37:30,441
et ils le reportent toujours, j'ai
Dépêchez-vous, je ne suis pas à votre disposition.
1260
01:37:30,522 --> 01:37:33,161
�Quand me les enverront-ils ?"
1261
01:37:33,482 --> 01:37:36,721
- Tu n'aimes pas t'asseoir ?
- Non, je préfère ça.
1262
01:37:36,803 --> 01:37:39,322
- Votre avocat ?
- Je suis l'avocat.
1263
01:37:39,403 --> 01:37:43,523
Explique-moi pourquoi tu as besoin
50 minuteries ?
1264
01:37:43,603 --> 01:37:46,763
Ils étaient pour le capitaine Hamid
des services secrets algériens
1265
01:37:46,844 --> 01:37:49,043
utilisé pour des événements en Israël.
1266
01:37:49,124 --> 01:37:55,123
- Où habite ce capitaine ?
- Je n'en ai aucune idée, appela-t-il.
1267
01:37:55,204 --> 01:37:58,124
Il n'en a aucune idée...
Je pourrais aussi penser
1268
01:37:58,204 --> 01:38:01,884
que ce capitaine Hamid est
produit de votre imagination.
1269
01:38:01,965 --> 01:38:04,045
Je ne sais pas comment l'aider.
1270
01:38:13,686 --> 01:38:17,086
C'est identique à un
que vous avez acquis.
1271
01:38:17,166 --> 01:38:19,046
Une minuterie qui a activé le
explosion sur la place Fontana,
1272
01:38:19,127 --> 01:38:21,006
Le reconnaissez-vous ?
1273
01:38:21,087 --> 01:38:25,767
Le problème c'est que je ne le reconnais pas,
ni à vous, ni à votre justice.
1274
01:38:25,847 --> 01:38:31,367
Vous les magistrats, sans parler,
Les « magistontos » sont les rois du vide.
1275
01:38:31,448 --> 01:38:35,047
La société Electrocontroles
Bologne a vendu 56 chronomètres,
1276
01:38:35,129 --> 01:38:38,448
à part le mien, donc,
Il y en a environ 6 autres.
1277
01:38:38,528 --> 01:38:42,288
Quand vous montrez que la minuterie
de la Banque faisait partie de ma demande
1278
01:38:42,369 --> 01:38:44,568
aura gagné.
1279
01:38:58,298 --> 01:39:00,699
...accusé d'avoir commis
LE MASSACRE CONTRE LA BANQUE...
1280
01:39:13,661 --> 01:39:18,461
TUEUR DE CALABRESI
1281
01:39:40,734 --> 01:39:44,814
Oui, il y avait mille cartons, mais j'avais
j'avais peur, je ne pouvais pas les garder.
1282
01:39:44,894 --> 01:39:48,974
Ce n'était pas la première fois que Giovanni
Il m'a demandé de faire des choses risquées.
1283
01:39:49,056 --> 01:39:52,135
Et quels seraient-ils ?
des choses risquées ?
1284
01:39:52,215 --> 01:39:54,415
En automne, après le
attaques de trains,
1285
01:39:54,495 --> 01:39:57,775
Il m'a demandé d'aller à la papeterie
acheter des boîtes en métal,
1286
01:39:57,856 --> 01:40:00,135
parce que ceux en bois étaient là
utilisé pour les attaques
1287
01:40:00,217 --> 01:40:03,296
ils n'avaient pas causé l'effet
compression que je voulais.
1288
01:40:03,376 --> 01:40:07,336
Attends, tu veux dire les bombes qui
Ils ont explosé en août dans les trains,
1289
01:40:07,417 --> 01:40:09,817
pour lequel ils ont été accusés
les anarchistes ?
1290
01:40:09,897 --> 01:40:12,937
Oui, les anarchistes étaient
accusés, mais ce n’était pas eux.
1291
01:40:13,017 --> 01:40:17,657
Continuons. « Ces boîtes de
métal, tu les as achetés ?
1292
01:40:17,738 --> 01:40:20,618
Non, j'ai refusé,
mais quelques jours plus tard,
1293
01:40:20,698 --> 01:40:23,697
quand je suis allé à la maison d'édition,
ils étaient là,
1294
01:40:23,778 --> 01:40:26,978
ce qui veut dire que quelqu'un
Je les ai achetés chez moi.
1295
01:40:27,059 --> 01:40:33,099
- Vous souvenez-vous de la marque par hasard ?
- Une marque allemande... la Juwel.
1296
01:40:35,179 --> 01:40:38,419
"Du parquet de Trévise à
le parquet de Milan.
1297
01:40:38,500 --> 01:40:41,819
Au-delà des accusations
criminels contre Freda Franco
1298
01:40:41,900 --> 01:40:45,460
et Ventura Giovanni, déjà accusés
avoir organisé
1299
01:40:45,541 --> 01:40:47,860
les attentats d'avril 1969
1300
01:40:47,941 --> 01:40:50,620
à la foire et à la
Gare centrale de Milan,
1301
01:40:50,701 --> 01:40:54,660
et les 8 et 9 août de la même année
au détriment de certains trains,
1302
01:40:54,741 --> 01:41:01,141
tous deux sont accusés de l'attaque
du 12 décembre 1969 à Milan,
1303
01:41:01,222 --> 01:41:05,101
Banque Nationale Agricole,
Place Fontana.
1304
01:41:05,182 --> 01:41:10,822
Les documents sont envoyés par
compétence de ce dernier tribunal."
1305
01:41:10,983 --> 01:41:15,583
Bravo, félicitations !
Vive la démocratie !
1306
01:41:18,464 --> 01:41:21,920
HAUTE TENSION
1307
01:41:28,066 --> 01:41:31,906
SEGRATE, LE 14 MARS 1972
1308
01:41:41,226 --> 01:41:43,145
- L'ont-ils identifié ?
- Non.
1309
01:41:43,226 --> 01:41:46,225
Il avait une pièce d'identité dans sa poche
publié par Vincenzo Maggioni,
1310
01:41:46,307 --> 01:41:48,786
mais ça a l'air faux.
1311
01:41:52,187 --> 01:41:54,266
�Vous pouvez reconstituer le
des empreintes digitales ?
1312
01:41:55,227 --> 01:41:57,587
Tout est brûlé, je n'y crois pas.
1313
01:42:20,054 --> 01:42:23,702
L'ÉDITEUR FELTRINELLI L'HOMME
DÉMÉMÉRÉ PAR TRINOL À MIL�N
1314
01:42:24,750 --> 01:42:29,750
- Tu savais que c'était lui ?
- Je l'ai imaginé tout de suite,
1315
01:42:29,830 --> 01:42:32,990
puis la police
le scientifique l'a confirmé.
1316
01:42:33,071 --> 01:42:37,550
- Mais n'était-il pas un fugitif en Italie ?
- Oui, il se cachait.
1317
01:42:37,791 --> 01:42:43,470
- Est-ce que ça a à voir avec la bombe ?
- Non. Je ne pense pas.
1318
01:42:47,352 --> 01:42:51,311
"Mais c'était un accident
ou a-t-il été assassiné ?
1319
01:42:52,553 --> 01:42:54,552
Que dites-vous?
1320
01:43:03,033 --> 01:43:06,793
- Calabresi.
- Toi aussi tu vas mal finir.
1321
01:43:06,874 --> 01:43:11,113
- Vous allez aussi vous suicider.
Comme Pinelli, espèce de salaud. - Oui, bravo !
1322
01:43:15,634 --> 01:43:17,394
Celui qui a le
mauvais numéro.
1323
01:43:19,555 --> 01:43:23,234
Nous sommes fous d'aimer
tant d'enfants dans un monde comme celui-ci.
1324
01:43:28,996 --> 01:43:33,395
- Bienvenue sur le front de l'Est.
-Comment vas-tu? - Pas mal, non ?
1325
01:43:38,997 --> 01:43:43,077
Le rapport de l'expert est exact,
Gigi, mais quelque chose ne va pas.
1326
01:43:43,717 --> 01:43:46,517
Il pense que dans la boîte Juwel
trouvé sur la Piazza Fontana
1327
01:43:46,597 --> 01:43:48,677
il y avait de la gelignite,
1328
01:43:48,757 --> 01:43:52,757
mais je pense qu'avec la quantité de
gelignite que le Juwel aurait pu contenir
1329
01:43:52,838 --> 01:43:55,357
cela n'aurait pas été causé
trou dans le sol.
1330
01:43:55,439 --> 01:43:58,318
Mais la bombe était en dessous
d'une table très lourde,
1331
01:43:58,399 --> 01:44:01,078
ça aurait pu être
un effet multiplicateur.
1332
01:44:01,159 --> 01:44:04,518
Non, ce n'est pas suffisant pour
expliquez toute cette dévastation.
1333
01:44:04,599 --> 01:44:06,878
Quelque chose a attiré mon attention,
1334
01:44:06,960 --> 01:44:09,839
les journaux ont écrit qu'ils avaient
restes trouvés d'une minuterie
1335
01:44:09,920 --> 01:44:14,359
et d'un fusible, généralement
l'un exclut l'autre.
1336
01:44:14,440 --> 01:44:16,680
Mais ici, dans le rapport
le fusible a disparu,
1337
01:44:16,760 --> 01:44:20,480
on ne parle que de fragments
d'une minuterie.
1338
01:44:20,560 --> 01:44:25,880
Quand le massacre a eu lieu, quand vous étiez
à l’intérieur de la banque, qu’avez-vous ressenti ?
1339
01:44:26,801 --> 01:44:30,441
- Nous étions tous sous le choc.
- Non, physiquement, je veux dire.
1340
01:44:32,842 --> 01:44:35,762
J'ai eu un gros mal de tête,
1341
01:44:35,842 --> 01:44:39,641
- Peut-être à cause de l'odeur
très fort. - Quelle odeur ?
1342
01:44:39,723 --> 01:44:42,642
Comme les amandes.
1343
01:44:43,443 --> 01:44:47,602
- Pourquoi demandez-vous? - Parce qu'il
odeur d'amande et maux de tête
1344
01:44:47,683 --> 01:44:49,683
Ils sont typiques du dinitrotoluène,
1345
01:44:49,764 --> 01:44:52,443
et la gelignite contient
un pourcentage très faible.
1346
01:44:52,524 --> 01:44:57,803
- Alors, de quel explosif s'agissait-il ?
- Trinol (TNT), comme dans Vitezit.
1347
01:44:58,364 --> 01:45:01,483
Mais le trinol n'est pas
trouver si facilement,
1348
01:45:01,565 --> 01:45:05,884
- Seuls les militaires l'ont.
- Il a donc quitté la caserne.
1349
01:45:05,965 --> 01:45:08,324
ou pour le trafic illégal d'armes.
1350
01:45:21,927 --> 01:45:24,086
Ici c'est plein de tunnels,
de rivières souterraines.
1351
01:45:24,166 --> 01:45:28,486
Il y a quelques jours, un agriculteur
Il a coulé le tracteur dans une grotte,
1352
01:45:28,567 --> 01:45:32,487
rien ne lui est arrivé, mais il l'a fait
une découverte incroyable.
1353
01:45:32,648 --> 01:45:36,567
Ce que vous allez voir
Cela n'existe pas officiellement.
1354
01:45:41,409 --> 01:45:43,688
- Qu'est-ce que c'est?
- Une armurerie secrète.
1355
01:45:43,769 --> 01:45:48,168
Armes, munitions, explosifs, peu importe
il faut construire la résistance
1356
01:45:48,249 --> 01:45:51,808
- en cas d'invasion communiste.
-Who knows about this place?
1357
01:45:51,889 --> 01:45:56,569
Très peu : des officiers de l'OTAN,
la police, les services secrets.
1358
01:45:56,650 --> 01:45:59,689
Peut-être quelqu'un sur la liste de paie
de nos services secrets,
1359
01:45:59,770 --> 01:46:03,970
quelqu'un qui a décidé de les utiliser
des bombes même sans invasion.
1360
01:46:04,451 --> 01:46:09,330
J'avais oublié que je l'avais vu, Gigi,
comme je l'ai fait.
1361
01:46:09,411 --> 01:46:13,290
Et si je peux te donner quelques conseils,
aussi oublier tout le reste.
1362
01:47:56,341 --> 01:48:00,180
- Bonjour, commissaire.
- Bonjour, Préfet.
1363
01:48:00,541 --> 01:48:02,580
Comment se fait-il que tu sois venu à Milan ?
1364
01:48:03,702 --> 01:48:07,621
Alors, c'est...
le fameux séjour.
1365
01:48:16,583 --> 01:48:19,982
J'ai vraiment aimé ton
performances lors de l'essai,
1366
01:48:20,064 --> 01:48:23,702
impeccable, malgré
tout le chaos.
1367
01:48:23,784 --> 01:48:26,863
Je suis désolé pour tout le désagrément
qui a eu,
1368
01:48:26,944 --> 01:48:30,183
doit finir
à cette histoire.
1369
01:48:30,265 --> 01:48:35,944
J'ai une proposition à vous faire.
Je le veux à Rome, avec moi.
1370
01:48:38,825 --> 01:48:41,104
- A Rome ?
- Oui.
1371
01:48:41,265 --> 01:48:45,465
Retour dans ta belle ville,
Emmenez votre famille prendre le soleil.
1372
01:48:45,545 --> 01:48:51,185
- Milan ne t'aime pas, pars.
d'ici. - A Rome, est-ce qu'ils m'aiment ?
1373
01:48:51,387 --> 01:48:53,546
Cette histoire de la CIA, de
formation aux Etats-Unis
1374
01:48:53,626 --> 01:48:56,786
Il a quitté son bureau,
Ministère de l'Intérieur.
1375
01:48:56,867 --> 01:48:59,106
Un incroyable cas d’homonymie.
1376
01:48:59,187 --> 01:49:02,427
Calabrese était le nom de l'autre
officiel, tu comprends ?
1377
01:49:02,507 --> 01:49:07,507
Si cela vous réconforte, retirez-le immédiatement
à la personne chargée de cette surveillance.
1378
01:49:08,348 --> 01:49:12,388
Non, ça ne me console pas, parce que
l'histoire continue de circuler.
1379
01:49:12,468 --> 01:49:16,708
Nous y mettrons fin,
Viens travailler avec moi,
1380
01:49:16,789 --> 01:49:21,428
deviendra mon bras droit,
Il est temps de céder la place aux jeunes.
1381
01:49:22,590 --> 01:49:28,028
- J'ai pensé que je devrais venir vers toi.
- Nous sommes faits pour nous entendre.
1382
01:49:28,110 --> 01:49:32,429
- Le poste est à vous. - Je voulais discuter
avec vous ce que je pense de la Piazza Fontana.
1383
01:49:34,510 --> 01:49:36,750
Ah !
1384
01:49:43,592 --> 01:49:47,311
Alors, dis-moi, je t'écoute.
1385
01:49:49,751 --> 01:49:53,351
Un expert m'a dit que pour
fais ce trou dans la banque
1386
01:49:53,432 --> 01:49:55,631
il aurait fallu
6 kilos d'explosifs,
1387
01:49:55,713 --> 01:49:58,832
surtout quand il s'agit
de gélignite.
1388
01:49:58,913 --> 01:50:02,072
le récipient en métal uniquement
peut en contenir 4.
1389
01:50:03,033 --> 01:50:07,312
-Comment expliquez-vous cela ?
- Comment cet expert l'explique-t-il ?
1390
01:50:07,393 --> 01:50:11,793
- Surtout, qui est-ce ?
- Il ne l'explique pas.
1391
01:50:12,314 --> 01:50:18,313
J'ai essayé de me l'expliquer.
La bombe n’était pas une, mais deux.
1392
01:50:19,355 --> 01:50:22,074
Deux sacs, deux bombes.
1393
01:50:22,154 --> 01:50:26,874
La première ère de gelignite, de faible
puissance, avec une minuterie,
1394
01:50:26,955 --> 01:50:30,635
a une odeur distinctive
de désinfectant.
1395
01:50:30,716 --> 01:50:33,635
C'est une bombe symbolique, il faut
exploser quand la banque est fermée,
1396
01:50:33,716 --> 01:50:39,036
Il n’y a ni morts ni blessés.
Qui l'a placé ?
1397
01:50:39,596 --> 01:50:44,636
- Valpreda, comme tout le monde
le monde a dit ? - Continuer.
1398
01:50:44,717 --> 01:50:48,157
Et c'est ici que le second entre en jeu
bombe, cette fois l'odeur est différente :
1399
01:50:48,237 --> 01:50:51,196
amandes, amandes amères,
1400
01:50:51,278 --> 01:50:54,557
trinol haute puissance
éclairé par une mèche.
1401
01:50:54,638 --> 01:50:59,997
C'est la bombe du massacre, quand
explose, fait exploser l’autre.
1402
01:51:00,078 --> 01:51:03,878
Celui qui l'a placé est un fasciste,
très similaire à Valpreda
1403
01:51:04,719 --> 01:51:09,558
prend grand soin de se faire remarquer
par Rolandi, pour être reconnu,
1404
01:51:09,640 --> 01:51:12,039
à confondre avec Valpreda,
1405
01:51:13,279 --> 01:51:15,479
donc ceux qui paient la facture
Ce sont les anarchistes.
1406
01:51:21,720 --> 01:51:23,839
Il aurait pu le placer,
1407
01:51:25,241 --> 01:51:27,680
un infiltré fasciste dans le
Groupe Ponte della Ghisolfa,
1408
01:51:27,761 --> 01:51:31,800
ou ça, un ami de Merlino
ou Delle Chiaie.
1409
01:51:31,881 --> 01:51:36,281
Ou cet autre, un
Le collaborateur de Freda.
1410
01:51:37,322 --> 01:51:42,882
Tout noir, tout infiltré
et tous très similaires à Valpreda.
1411
01:51:43,402 --> 01:51:48,082
Trinol vient des armuriers du
L'OTAN est trafiquée par des néo-fascistes de Vénétie.
1412
01:51:48,163 --> 01:51:51,202
Un plan parfait :
deux sacs, deux bombes,
1413
01:51:51,284 --> 01:51:57,563
un seul coupable, le danseur
anarchiste, le coupable idéal.
1414
01:51:58,484 --> 01:52:04,924
Écoute...
Quel roman ! Quelle imagination !
1415
01:52:07,644 --> 01:52:08,924
Eh bien...
1416
01:52:11,285 --> 01:52:16,764
Puisque nous parlons de fantasmes,
écoute ce que je dis :
1417
01:52:17,766 --> 01:52:25,926
pas seulement deux sacs, deux pompes,
mais aussi deux factions différentes.
1418
01:52:26,606 --> 01:52:29,966
La première bombe comme tu dis,
doit exploser à la fermeture de la banque,
1419
01:52:30,047 --> 01:52:32,446
ça doit faire beaucoup de bruit,
mais sans morts.
1420
01:52:32,527 --> 01:52:36,006
Il faut l'attribuer à Valpreda.
Cependant,
1421
01:52:36,087 --> 01:52:39,167
Ce n'est pas vrai que je ne savais pas
quelque chose à ce sujet, en fait.
1422
01:52:39,248 --> 01:52:43,327
C'est la bombe qui sera placée
pour un double,
1423
01:52:43,408 --> 01:52:46,207
peut-être un de ses trois.
1424
01:52:46,288 --> 01:52:51,168
Cette bombe a de nombreux admirateurs
même dans nos institutions,
1425
01:52:51,249 --> 01:52:54,488
parce que cela provoque la peur,
ébranle l’opinion publique,
1426
01:52:54,569 --> 01:52:56,968
la prépare à accepter
un changement de la Constitution
1427
01:52:57,050 --> 01:53:00,169
pour mettre fin au chaos,
les grèves.
1428
01:53:00,250 --> 01:53:04,529
Mais au niveau international
Certains penseront que ce n'est pas suffisant,
1429
01:53:04,610 --> 01:53:08,810
je penserai à un vrai
dictature, comme en Grèce.
1430
01:53:08,891 --> 01:53:13,970
Ce sont ceux qui ont placé le
deuxième bombe, celle qui a fait des morts.
1431
01:53:14,051 --> 01:53:16,690
Ceux-là, qui ?
1432
01:53:17,371 --> 01:53:20,730
L'aile la plus extrême
de l'OTAN,
1433
01:53:20,812 --> 01:53:24,171
certains secteurs de notre
les forces armées,
1434
01:53:24,252 --> 01:53:30,172
certains du Nouvel Ordre de Vénétie, dans le
La masse salariale du service militaire américain,
1435
01:53:30,253 --> 01:53:32,452
un fonctionnaire
l'ambassade des États-Unis
1436
01:53:32,533 --> 01:53:35,492
lié à des groupes
l'extrémisme noir.
1437
01:53:38,454 --> 01:53:42,253
Et toi?
Qu'a-t-il fait ?
1438
01:53:43,934 --> 01:53:49,134
Monsieur le Commissaire, pensez-vous que
hommes d'état
1439
01:53:49,214 --> 01:53:53,774
ils voulaient peut-être la mort
de tant de victimes innocentes ?
1440
01:54:11,896 --> 01:54:15,856
Il a tout couvert, c'est ce qu'il a fait.
1441
01:54:16,097 --> 01:54:21,736
Fables, les siennes et
le mien, tous deux très suggestifs.
1442
01:54:23,137 --> 01:54:28,097
Comme dans toute fable, toujours
il y a une profondeur de vérité,
1443
01:54:28,178 --> 01:54:32,458
mais ce fond, je l'ai bien compris,
ne peut être commenté.
1444
01:54:33,138 --> 01:54:37,658
-Et pourquoi tu ne peux pas commenter ?
- Parce que la guerre n'est pas finie, Monsieur le Commissaire,
1445
01:54:37,739 --> 01:54:42,738
en fait, cela ne fait que commencer.
le meilleur reste à venir.
1446
01:54:42,819 --> 01:54:44,834
Nous sommes tous au front,
1447
01:54:45,219 --> 01:54:48,388
ceux qui font du travail politique,
ceux qui font le sale boulot.
1448
01:54:48,660 --> 01:54:51,900
Je ne suis pas une entreprise de nettoyage,
Je suis commissaire,
1449
01:54:51,980 --> 01:54:54,420
ma guerre est contre
les criminels.
1450
01:55:01,461 --> 01:55:05,341
- As-tu fait un mauvais rêve ?
- Non. - Vous parliez.
1451
01:55:05,861 --> 01:55:09,341
Hé, est-ce que ton père me donnerait maintenant
ce poste dans l'entreprise ?
1452
01:55:09,422 --> 01:55:13,061
Je me vois là-bas, livrant des vêtements
sports aux commandants.
1453
01:55:13,143 --> 01:55:16,142
- Vous plaisantez j'espère?
- Pourquoi?
1454
01:55:16,223 --> 01:55:19,542
Cette enquête a conclu
J'ai quitté la police.
1455
01:55:19,623 --> 01:55:24,183
- Je ne te crois pas, tu es passionné
votre travail. - Tu verras.
1456
01:55:30,824 --> 01:55:32,623
- Au revoir.
- Au revoir.
1457
01:55:43,865 --> 01:55:47,264
- Avez-vous oublié quelque chose ?
- Non, non.
1458
01:55:52,666 --> 01:55:56,466
Je voulais changer de cravate,
Cette rose... est-ce mieux ?
1459
01:55:58,186 --> 01:56:00,345
Ils sont tous les deux horribles.
S'en aller!
1460
01:56:00,427 --> 01:56:02,386
Eh bien, merci.
1461
01:57:21,187 --> 01:57:25,591
LE MASSACRE DE LA PIAZZA FONTANA
VOUS N'ÊTES AUCUN COUPABLE
1462
01:57:26,750 --> 01:57:30,456
APRÈS 33 ANS DE PROCÈS, TOUS
LES ACCUSÉS ONT ÉTÉ ACQUITÉS
1463
01:57:31,450 --> 01:57:33,577
EN 1992, LE PARQUET DE MILAN
RÉOUVERT LE CAS
1464
01:57:33,578 --> 01:57:36,285
ET DELFO ZORZI INCRIMINÉ,
CARLO MARIA MAGGI, CARLO DIGILIO
1465
01:57:36,286 --> 01:57:37,450
ET AUTRES NÉONAZIS DU VNETO.
1466
01:57:38,340 --> 01:57:41,984
ILS ONT ÉTÉ CONDAMNÉS EN PREMIÈRE INSTANCE,
ET ABSOLU EN APPEL ET CASSATION.
1467
01:57:43,016 --> 01:57:47,000
LA COUR DE CASSATION A DÉCLARÉ LE
CULPABILITÉ DE FREDA ET VENTURA,
1468
01:57:47,001 --> 01:57:49,241
MAIS ILS N'ÉTAIT PLUS POURSUIVABLES.
1469
01:57:50,170 --> 01:57:55,300
LES PROCHES DES VICTIMES SONT
OBLIGATOIRE DE PAYER LES FRAIS DE PROCÉDURE.
1470
01:57:56,170 --> 01:57:58,020
POUR LA MORT DE GIUSEPPE PINELLI,
1471
01:57:58,021 --> 01:58:00,600
LA POLICE A ÉTÉ ACQUITÉ DE
TOUTE RESPONSABILITÉ.
1472
01:58:01,400 --> 01:58:03,800
POUR LE TUEUR DE CALABRESI,
LEONARDO MARINO ONT ÉTÉ CONDAMNÉS,
1473
01:58:03,801 --> 01:58:05,800
OVIDIO BOMPRESSI, GIORGIO PIETROSTEFANI
1474
01:58:06,001 --> 01:58:08,416
ET ADRIANO SOFRI, ANCIENS MEMBRES
DE "LOTTA CONTINUE".
1475
01:58:09,160 --> 01:58:13,618
ALDO MORO A ÉTÉ TUÉ PAR LE
BRIGADES ROUGES LE 9 MAI 1978.
1476
01:58:14,600 --> 01:58:17,500
POUR LA JUSTICE ITALIENNE,
TOUTES CES AFFAIRES SONT CLOSEES.
1477
01:58:18,760 --> 01:58:22,530
HISTOIRE D'UN MASSACRE